Traduzione del testo della canzone Show me - Mikael Erlandsson

Show me (originale)

If there was a time
With no war and no crime
Then we’ll be, we’ll be saved
On the Judgement Day
But it’s never too late
To turn love from that hate
Won’t you see to believe
That the end is on the way, yeah, yeah?
Show me, why don’t you show me?
If dreams are all we have
There’s nothin' to do but today
Who will be your witness
On the Judgment Day?
We’re longin' for freedom, yeah
And we reach out our hands to the world
Then we’ll know in the end
It’ll all come through
We’re starting tomorrow, yeah
To heal the deep wounds we’ve made in this life
So don’t kill your dreams
Before it’s too late, yeah, yeah
Show me, why don’t you show me?
If dreams are all we have
There’s nothin' to do but today
Who will be your witness
On the Judgment Day?
Yeah
Show me, yeah, why don’t you show me?
Yeah
If dreams are all we have
There’s nothin' to do but today
Who will be your witness
On the Judgment Day?
Yeah
Yeah
On the Judgment Day

Show me (traduzione)

Se c'è stato un tempo
Senza guerra e senza crimine
Allora saremo, saremo salvati
Nel giorno del giudizio
Ma non è mai troppo tardi
Per trasformare l'amore da quell'odio
Non vedrai per credere
Che la fine è in arrivo, sì, sì?
Mostrami, perché non me lo fai vedere?
Se i sogni sono tutto ciò che abbiamo
Non c'è niente da fare se non oggi
Chi sarà il tuo testimone
Nel giorno del giudizio?
Desideriamo la libertà, sì
E tendiamo le nostre mani al mondo
Allora lo sapremo alla fine
Verrà tutto
Iniziamo domani, sì
Per guarire le ferite profonde che abbiamo fatto in questa vita
Quindi non uccidere i tuoi sogni
Prima che sia troppo tardi, sì, sì
Mostrami, perché non me lo fai vedere?
Se i sogni sono tutto ciò che abbiamo
Non c'è niente da fare se non oggi
Chi sarà il tuo testimone
Nel giorno del giudizio?
Sì
Mostrami, sì, perché non me lo fai vedere?
Sì
Se i sogni sono tutto ciò che abbiamo
Non c'è niente da fare se non oggi
Chi sarà il tuo testimone
Nel giorno del giudizio?
Sì
Sì
Nel giorno del giudizio