Traduzione del testo della canzone Advaya's Song - Mike Love

Advaya's Song (originale)

Your smile shines like the sun
Small child, your name means one
You came through the hearts of two lovers
A star shot from across another sky
Although I don’t have a lot of money
Although I can’t buy you lots of things, no
I’ll give you Love
All I have to give it all belongs to you
Walk with me, I’ll carry you upon my back
You’re tired, so cranky, take a little nap
When you rise, rub your eyes and I’ll be smiling back
I’ll howl like an animal to please you
We can do anything you want to, 'cause I
Although I don’t have a lot of money
Although I can’t buy you lots of things, no
I’ll give you Love
All I have to give it all belongs to you
We’re gonna have so much fun, 'cause now your life has just begun
And every little step you take, I’ll be right there in the wake to watch you
grow
And when it’s time to leave the nest I know that this bond will stand the test
of time
Although I don’t have a lot of money
Although I can’t buy you lots of things, no
I’ll give you Love
All I have to give it all belongs to you

Advaya's Song (traduzione)

Il tuo sorriso brilla come il sole
Bambino piccolo, il tuo nome significa uno
Sei arrivato attraverso il cuore di due amanti
Una stella ripresa da un altro cielo
Anche se non ho molti soldi
Anche se non posso comprarti molte cose, no
Ti darò Amore
Tutto quello che devo darti appartiene a te
Cammina con me, ti porterò sulla mia schiena
Sei stanco, così irritabile, fai un pisolino
Quando ti alzi, strofina gli occhi e io ricambierò il sorriso
Ululerò come un animale per farti piacere
Possiamo fare tutto ciò che vuoi, perché io
Anche se non ho molti soldi
Anche se non posso comprarti molte cose, no
Ti darò Amore
Tutto quello che devo darti appartiene a te
Ci divertiremo così tanto, perché ora la tua vita è appena iniziata
E ogni piccolo passo che farai, sarò proprio sulla scia per guardarti
crescere
E quando sarà il momento di lasciare il nido, so che questo legame resisterà alla prova
di tempo
Anche se non ho molti soldi
Anche se non posso comprarti molte cose, no
Ti darò Amore
Tutto quello che devo darti appartiene a te