Traduzione del testo della canzone CDD - Miossec

CDD (originale)

Jusqu'à présent
Tout va bien
Pour combien de temps?
Je n’en sais rien
La seule chose qui est sûre
C’est qu' pour l’instant
On se maintient
Jusqu'à présent
Tout va bien
Touchons du bois
Promenons le chien
Crois-tu qu’on sera repris demain
Ou feront-ils une croix
Sur nos peaux de chagrin?
On n’a fait que valser, valser
Valser, valser
En attendant le Grand Soir
Jusqu'à présent
Tout va bien
Est-ce à cause du temps
Ou du destin?
Comptons les jours
Additionnons les nuits
Faisons tout pour
Goûter notre ennui
Jusqu'à présent
Tout va bien
À durée déterminée
On le sait bien
Va-t-on se faire balayer
Dans un mois, deux jours
Ou même demain?
On n’a fait que danser, danser
Danser, danser
Sur le fil du rasoir
On n’a fait que tourner, tourner
Tourner, tourner
Sur le manège de la grande foire
Jusqu'à présent
Tout va bien
Restons calmes
Soyons sereins
De toute façon, de toute manière
On ne sait pas de quoi sera fait demain
On n’a fait que tourner, tourner
Valser, valser
Danser, danser
Tourner, tourner
Sur le fil du rasoir
On n’a fait que danser, danser
Valser, valser
Tourner, tourner
Danser, danser
En attendant le Grand Soir
Jusqu'à présent
Tout va bien

CDD (traduzione)

Fino ad ora
Va tutto bene
Per quanto?
non lo so
L'unica cosa certa
È solo per ora
Teniamo duro
Fino ad ora
Va tutto bene
Toccando ferro
Portiamo a spasso il cane
Credi che verremo a prendere domani
O faranno una croce
Sul nostro shagreens?
Abbiamo solo valzer, valzer
Valzer, valzer
Aspettando la Grande Serata
Fino ad ora
Va tutto bene
È a causa del tempo
O il destino?
Contiamo i giorni
Sommiamo le notti
Facciamo tutto per
Assapora la nostra noia
Fino ad ora
Va tutto bene
Tempo determinato
Lo sappiamo bene
Saremo spazzati via
Tra un mese, due giorni
O anche domani?
Tutto ciò che abbiamo fatto è stato ballare, ballare
Balla balla
Sul filo spinato
Giriamo, giriamo
girare, girare
Sulla giostra della grande fiera
Fino ad ora
Va tutto bene
manteniamo la calma
Stiamo calmi
Comunque, comunque
Non sappiamo cosa porterà domani
Giriamo, giriamo
Valzer, valzer
Balla balla
girare, girare
Sul filo spinato
Tutto ciò che abbiamo fatto è stato ballare, ballare
Valzer, valzer
girare, girare
Balla balla
Aspettando la Grande Serata
Fino ad ora
Va tutto bene