Traduzione del testo della canzone Seul ce que j'ai perdu - Miossec

Seul ce que j'ai perdu (originale)

Seul ce que j’ai perdu, m’appartient à jamais
Tu aurais peut etre du savoir
Que c’etait vrai …
Que les minutes et les secondes
Passées entre mes bras
Tu ne pourras jamais
Me les voler
Qu’elles resteront gravées dans ma memoire
Comme on s’accroche au comptoir
Est c' que l’on devient un peu trop fou
Quand on n’s’accroche plus trop a rien
Est ce que ca vous fait un bien fou
De faire du vélo sans les mains
Est ce qu’il faut se sentir a bout
Pour se sentir enfin si bien
Seul ce que j’ai perdu, m’appartient à jamais
On efface pas ce qu’on a adoré
L’image reste toujours collée au mur
Même si le mur s’est effondré
Le lien gardera a jamais nos murmures
Ce que je garde en souvenirs, tu ne pourras jamais l’arracher
Est c’que l’on devient un peu trop fou
Quand on n’s’accroche plus trop a rien?
Est ce que ca vous fait un bien fou
De faire du vélo sans les mains?
Est ce qu’il faut se sentir a bout
Pour se sentir enfin si bien?
Est c’que l’on devient un peu trop fou
Quand on n’s’accroche plus trop a rien?
Est ce que ca vous fait un bien fou
De faire du vélo sans les mains?
Est ce qu’il faut se sentir a bout
Pour se sentir enfin si bien?
Seul ce que j’ai perdu, m’appartient à jamais
Des plus grandes blessures a la moindre petite plaie
Car aujourd’hui hui je vais m’enfuir
En te gardant a tout jamais
Est c’que l’on devient un peu trop fou
Quand on n’s’accroche plus trop a rien?
Est ce que ca vous fait un bien fou
De faire du vélo sans les mains?
Est ce qu’il faut se sentir a bout
Pour se sentir enfin si bien?
Est ce qu"il faut se sentir a bout
Pour se sentir enfin si bien

Seul ce que j'ai perdu (traduzione)

Solo ciò che ho perso è mio per sempre
Potresti averlo saputo
Era vero...
Che minuti e secondi
Passato tra le mie braccia
Non puoi mai
Rubali a me
Che rimarranno impressi nella mia memoria
Come ci aggrappiamo al bancone
Stiamo diventando un po' troppo pazzi
Quando non ci attacchiamo più troppo a niente
Ti fa impazzire
Andare in bicicletta senza mani
Devi sentirti esausto
Per sentirsi finalmente così bene
Solo ciò che ho perso è mio per sempre
Non cancelliamo ciò che abbiamo amato
L'immagine è ancora attaccata al muro
Anche se il muro è crollato
Il legame manterrà per sempre i nostri sussurri
Quello che tengo in memoria, non puoi mai strapparlo via
Stiamo diventando un po' troppo pazzi
Quando non ci attacchiamo più troppo a niente?
Ti fa impazzire
Andare in bicicletta senza mani?
Devi sentirti esausto
Per sentirsi finalmente così bene?
Stiamo diventando un po' troppo pazzi
Quando non ci attacchiamo più troppo a niente?
Ti fa impazzire
Andare in bicicletta senza mani?
Devi sentirti esausto
Per sentirsi finalmente così bene?
Solo ciò che ho perso è mio per sempre
Dalle ferite più grandi alla ferita più piccola
Perché oggi scapperò
Ti tengo per sempre
Stiamo diventando un po' troppo pazzi
Quando non ci attacchiamo più troppo a niente?
Ti fa impazzire
Andare in bicicletta senza mani?
Devi sentirti esausto
Per sentirsi finalmente così bene?
Devi sentirti esausto
Per sentirsi finalmente così bene