Traduzione del testo della canzone Better Better - Mis-Teeq

Better Better (originale)

Don’t you ever get restless
Don’t you ever wanna chase a thrill
When you find in the spring
Is a natural thing
So very understandable
That your eyes will stray
And in an innocent way
You’ll smile as he walks by
Or the juice running loose
From the food of a friend
My love’s gonna taste much better better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good (I can make feel good)
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good (I can make feel good)
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
La la la la la la la…
Move a little closer
Then ain’t nothing that I got to hide
You’re gonna see the grass
Is greener over on my side
If you wanna go for it
Don’t even think about it
'Cos time will only pass you by
So take a tip
Think the thick of it
Are you down with making me feel better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
I’ll make you feel better, better, better, better
I’ll make you feel better, better, better, better
I’ll make you feel, I’ll make you feel
Better, better, better, better, better, better, better
Make you feel
Move a little closer
Then ain’t nothing that I got to hide
You’re gonna see the grass
Is greener over on my side
If you wanna go for it
Don’t even think about it
'Cos time will only pass you by
So take a tip
Think the thick of it
Are you down with making me feel better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
La la la la la la la la la la la la la la la
(Make you feel good, make you feel good)
As long as I make you better, better
(Make you feel good, make you feel good)
La la la la la la la la la…
(Make you feel good, make you feel good)

Better Better (traduzione)

Non ti innervosire mai
Non vorresti mai inseguire un brivido
Quando trovi in primavera
È una cosa naturale
Quindi molto comprensibile
Che i tuoi occhi si allontaneranno
E in modo innocente
Sorriderai mentre lui passa
O il succo che si scioglie
Dal cibo di un amico
Il mio amore avrà un sapore molto migliore
Vieni, ti faccio sentire meglio piccola
Posso farti sentire bene (posso farti sentire bene)
Non importa qualunque cosa facciano
Finché ti faccio sentire meglio
Vieni, ti faccio sentire meglio piccola
Posso farti sentire bene (posso farti sentire bene)
Non importa qualunque cosa facciano
Finché ti faccio sentire meglio
La la la la la la la...
Avvicinati un po'
Allora non c'è niente che devo nascondere
Vedrai l'erba
È più verde dalla mia parte
Se vuoi provarci
Non pensarci nemmeno
Perché il tempo passerà solo te
Quindi dai un suggerimento
Pensa fino in fondo
Sei pronto a farmi sentire meglio
Vieni, ti faccio sentire meglio piccola
Posso farti sentire bene
Non importa qualunque cosa facciano
Finché ti faccio sentire meglio
Vieni, ti faccio sentire meglio piccola
Posso farti sentire bene
Non importa qualunque cosa facciano
Finché ti faccio sentire meglio
Ti farò sentire meglio, meglio, meglio, meglio
Ti farò sentire meglio, meglio, meglio, meglio
Ti farò sentire, ti farò sentire
Migliore, migliore, migliore, migliore, migliore, migliore, migliore
Farti sentire
Avvicinati un po'
Allora non c'è niente che devo nascondere
Vedrai l'erba
È più verde dalla mia parte
Se vuoi provarci
Non pensarci nemmeno
Perché il tempo passerà solo te
Quindi dai un suggerimento
Pensa fino in fondo
Sei pronto a farmi sentire meglio
Vieni, ti faccio sentire meglio piccola
Posso farti sentire bene
Non importa qualunque cosa facciano
Finché ti faccio sentire meglio
Vieni, ti faccio sentire meglio piccola
Posso farti sentire bene
Non importa qualunque cosa facciano
Finché ti faccio sentire meglio
Vieni, ti faccio sentire meglio piccola
Posso farti sentire bene
Non importa qualunque cosa facciano
Finché ti faccio sentire meglio
Vieni, ti faccio sentire meglio piccola
Posso farti sentire bene
Non importa qualunque cosa facciano
Finché ti faccio sentire meglio
La la la la la la la la la la la la la la la la la
(Ti fanno sentire bene, ti fanno sentire bene)
Finché ti rendo migliore, migliore
(Ti fanno sentire bene, ti fanno sentire bene)
La la la la la la la la...
(Ti fanno sentire bene, ti fanno sentire bene)