Traduzione del testo della canzone Hey Yo - Mis-Teeq

Hey Yo (originale)

Hey Yo
Rishi Rich
Hey Yo
Hey Yo
Hey Yo
Hey Yo
Hey Yo
Hey Yo
Why you gotta tip-toe
Why you hot yo?
Like I don’t know
What are you saying so?
I can stay or I can go
Hey Yo
Why you gotta tip-toe
Why you hot yo?
Like I don’t know
What are you saying so?
I can stay or I can go
When we started digging
When we started chilling
Used to be, want to be, everywhere with me
Told your boys get off your back
Told 'em it was like that
Told my girls where I’m at
Hanging with my man
But what’s up with you
Lately I can’t trust you
I don’t know where you go
I don’t know what you do
Why must I ask myself why
That you’re not telling lies
Telling me, telling me
That you’re playing by the rules
If you’re playing by the rules would I feel the way I do
Telling me, telling me
That your promises are true
If your promises are true then I’m coming to find you
Where were you, where were you
When I called you
Cos back in the day, you always came through
Why do you, why do you
When I ask you
You act like you’ve got something to prove
Hey Yo
Why you gotta tip-toe
Why you hot yo?
Like I don’t know
What are you saying so?
I can stay or I can go
Hey Yo
Why you gotta tip-toe
Why you hot yo?
Like I don’t know
What are you saying so?
I can stay or I can go
Hey yo
Hey yo
Hey yo
Hey
Where you go, coming to my place
Where you at when you show up late
Could it be that you were with what’s her name
When you say you’re with the fellas
I couldn’t be anything you see
Cos it never used to be this way
So look into my eyes if you’re not telling lies
Telling me, telling me
That you’re playing by the rules
If you’re playing by the rules would I feel the way I do
Telling me, telling me
That your promises are true
If your promises are true then I’m coming to find you
Where were you, where were you
When I called you
Cos back in the day, you always came through
Why do you, why do you
When I ask you
You act like you’ve got something to prove
Hey Yo
Why you gotta tip-toe
Why you hot yo?
Like I don’t know baby
What are you saying so?
I can stay or I can go
Hey Yo
Why you gotta tip-toe
Why you hot yo?
Like I don’t know
What are you saying so?
I can stay or I can go
Tell me why
Tell me why
Tell me why you lie
Why you act like something ain’t right
Tell me why
Tell me why
Tell me why you lie
Why you act like something ain’t right
Tell me why
Tell me why
Tell me why you lie
Why you act like something ain’t right
Tell me why you gotta hide
Tell me why gotta hide
You ain’t doing something right
Come on baby tell me why
I said
Hey yo, we coming with a new flow
Rishi Rich adding this to the streets
We looking forward, got an album to complete
More room to grow and more beats to feed
So take the heat off the track in the stereo
Coming throught your speakers
Meet Mis-Teeq like you’re the mystique cos
This is a battle of the fittest
With God as my witness
There’s only one way to pass me the quickness
You’re so delicious
I’m gonna whip this
In big black jeans I’m gonna hit this
Coming through the air like the degrees
I can see, it’s me, and Mis-Teeq and Rishi
Taking over the industry
So you can see an MC like me
All those who had the courage to say to me
This is how it’s gonna be yo
Hey Yo
Why you gotta tip-toe
Why you hot yo?
Like I don’t know
What are you saying so?
I can stay or I can go
Hey Yo
Why you gotta tip-toe
Why you hot yo?
Like I don’t know
What are you saying so?
I can stay or I can go
Hey Yo
Why you gotta tip-toe
Why you hot yo?
Like I don’t know
What are you saying so?
I can stay or I can go
Hey Yo
Why you gotta tip-toe
Why you hot yo?
Like I don’t know
What are you saying so?
I can stay or I can go
Mis-Teeq in the place yo

Hey Yo (traduzione)

Hey tu
Rishi Ricco
Hey tu
Hey tu
Hey tu
Hey tu
Hey tu
Hey tu
Perché devi puntare i piedi
Perché sei caldo?
Come se non lo sapessi
Cosa stai dicendo così?
Posso restare o posso andare
Hey tu
Perché devi puntare i piedi
Perché sei caldo?
Come se non lo sapessi
Cosa stai dicendo così?
Posso restare o posso andare
Quando abbiamo iniziato a scavare
Quando abbiamo iniziato a rilassarci
Un tempo eri, voglio essere, ovunque con me
Ho detto ai tuoi ragazzi di toglierti di dosso
Gli ho detto che era così
Ho detto alle mie ragazze dove sono
In giro con il mio uomo
Ma che ti succede
Ultimamente non posso fidarmi di te
Non so dove vai
Non so cosa fai
Perché devo chiedermi perché
Che non stai dicendo bugie
Dicendomi, raccontandomi
Che stai giocando secondo le regole
Se stai giocando secondo le regole, mi sentirei come mi sento
Dicendomi, raccontandomi
Che le tue promesse sono vere
Se le tue promesse sono vere, allora vengo a trovarti
Dov'eri, dov'eri
Quando ti ho chiamato
Perché all'epoca ci sei sempre riuscito
Perché tu, perché tu
Quando te lo chiedo
Ti comporti come se avessi qualcosa da dimostrare
Hey tu
Perché devi puntare i piedi
Perché sei caldo?
Come se non lo sapessi
Cosa stai dicendo così?
Posso restare o posso andare
Hey tu
Perché devi puntare i piedi
Perché sei caldo?
Come se non lo sapessi
Cosa stai dicendo così?
Posso restare o posso andare
Hey tu
Hey tu
Hey tu
Ehi
Dove vai, vieni a casa mia
Dove ti trovi quando ti presenti in ritardo
Potrebbe essere che tu fossi con il suo nome
Quando dici che sei con i ragazzi
Non potrei essere niente di quello che vedi
Perché non è mai stato così
Quindi guardami negli occhi se non dici bugie
Dicendomi, raccontandomi
Che stai giocando secondo le regole
Se stai giocando secondo le regole, mi sentirei come mi sento
Dicendomi, raccontandomi
Che le tue promesse sono vere
Se le tue promesse sono vere, allora vengo a trovarti
Dov'eri, dov'eri
Quando ti ho chiamato
Perché all'epoca ci sei sempre riuscito
Perché tu, perché tu
Quando te lo chiedo
Ti comporti come se avessi qualcosa da dimostrare
Hey tu
Perché devi puntare i piedi
Perché sei caldo?
Come se non lo sapessi piccola
Cosa stai dicendo così?
Posso restare o posso andare
Hey tu
Perché devi puntare i piedi
Perché sei caldo?
Come se non lo sapessi
Cosa stai dicendo così?
Posso restare o posso andare
Dimmi perchè
Dimmi perchè
Dimmi perché menti
Perché ti comporti come se qualcosa non andasse bene
Dimmi perchè
Dimmi perchè
Dimmi perché menti
Perché ti comporti come se qualcosa non andasse bene
Dimmi perchè
Dimmi perchè
Dimmi perché menti
Perché ti comporti come se qualcosa non andasse bene
Dimmi perché devi nasconderti
Dimmi perché devo nascondermi
Non stai facendo qualcosa di giusto
Dai, piccola, dimmi perché
Ho detto
Ehi, stiamo arrivando con un nuovo flusso
Rishi Rich lo aggiunge alle strade
Non vediamo l'ora, abbiamo un album da completare
Più spazio per crescere e più ritmi da sfamare
Quindi togli il calore dalla pista nello stereo
Passando attraverso i tuoi altoparlanti
Incontra Mis-Teeq come se fossi il mistico cos
Questa è una battaglia tra i più adatti
Con Dio come mio testimone
C'è solo un modo per passarmi la rapidità
Sei così delizioso
Lo frusterò
In grandi jeans neri colpirò questo
Venendo attraverso l'aria come i gradi
Vedo, sono io, Mis-Teeq e Rishi
Assumere il settore
Così puoi vedere un MC come me
Tutti quelli che hanno avuto il coraggio di dirmelo
Ecco come sarà yo
Hey tu
Perché devi puntare i piedi
Perché sei caldo?
Come se non lo sapessi
Cosa stai dicendo così?
Posso restare o posso andare
Hey tu
Perché devi puntare i piedi
Perché sei caldo?
Come se non lo sapessi
Cosa stai dicendo così?
Posso restare o posso andare
Hey tu
Perché devi puntare i piedi
Perché sei caldo?
Come se non lo sapessi
Cosa stai dicendo così?
Posso restare o posso andare
Hey tu
Perché devi puntare i piedi
Perché sei caldo?
Come se non lo sapessi
Cosa stai dicendo così?
Posso restare o posso andare
Mis-Teeq nel posto yo