Traduzione del testo della canzone You're Gonna Stay - Mis-Teeq

You're Gonna Stay (originale)

Tell me if you’re gonna stay
If you feel you can’t resist my ways (So)
Say what you got to say
Let’s be forward as we cut the chase
Tonight we go all the way
Do you want to get busy
And you know I’m feeling jiggy
Cos tonight we’re gonna play
No point in waiting for you to call
2 hours straight no word at all
Time to get down for the physical
Been so long can’t wait no more
Don’t be shy we can get it on
So give it up cos the night is young
You can’t be trippin' when I’m feeling this strong
And you can’t deny that you dream of me every day
Got to keep in going so we get, hot
Forget about the clock so we don’t, stop
You got to keep it coming
Be a man and make a stand
Lose control
I know you think you’re ready but I think not
So come a little closer and guess what
I’m gonna tell you when you hit the spot
Tonight it’s on
So you’re coming to my house OK (So)
Tell me if you’re gonna stay
If you feel you can’t resist my ways (So)
Say what you got to say
Let’s be forward as we cut the chase
Tonight we go all the way
Do you wanna get busy
And you know I’m feeling jiggy
Cos tonight we’re gonna play
How’s it feel tell me what’s the deal
No need for lies got to keep it real
Took so long why’d you hesitate
That’s why we’re hooking up so late
If I didn’t bother to step to you
You’d be out first base wouldn’t have a clue
I bet you’re glad that we be getting it on
I gave you the feeling and hope that you’re here to stay
Got to keep in going so we get, hot
Forget about the clock so we don’t, stop
You got to keep it coming
Be a man and make a stand
Lose control
I know you think you’re ready but I think not
So come a little closer and guess what
I’m gonna tell you when you hit the spot
Tonight it’s on
So you’re coming to my house OK (So)
Tell me if you’re gonna stay
If you feel you can’t resist my ways (So)
Say what you got to say
Let’s be forward as we cut the chase
Tonight we go all the way
Do you wanna get busy
And you know I’m feeling jiggy
Cos tonight we’re gonna play
All I want to say
Is that I won’t forget you
Or the way I step to you
Memories can fade
But in my mind you’ll always stay
Just lay with me and make it last forever
(So you’re coming to my house)
So you’re coming to my house OK (So)
Tell me if you’re gonna stay
If you feel you can’t resist my ways (So)
Say what you got to say
Let’s be forward as we cut the chase
Tonight we go all the way
Do you wanna get busy
And you know I’m feeling jiggy
Cos tonight we’re gonna play

You're Gonna Stay (traduzione)

Dimmi se rimarrai
Se senti di non poter resistere ai miei modi (Quindi)
Dì quello che hai da dire
Andiamo avanti mentre tagliamo l'inseguimento
Stasera andiamo fino in fondo
Vuoi darti da fare
E sai che mi sento agitato
Perché stasera suoneremo
Non ha senso aspettare che tu chiami
2 ore di fila nessuna parola
È ora di scendere per il fisico
È stato così tanto tempo che non posso più aspettare
Non essere timido, possiamo farlo
Quindi lascia perdere perché la notte è giovane
Non puoi inciampare quando mi sento così forte
E non puoi negare che mi sogni ogni giorno
Devo continuare in modo diventiamo, caldi
Dimentica l'orologio, quindi non lo facciamo, fermati
Devi mantenerlo proveniente
Sii un uomo e prendi posizione
Perdere il controllo
So che pensi di essere pronto, ma io penso di no
Quindi avvicinati un po' e indovina un po'
Te lo dirò quando avrai centrato il punto
Stasera è acceso
Quindi verrai a casa mia OK (Quindi)
Dimmi se rimarrai
Se senti di non poter resistere ai miei modi (Quindi)
Dì quello che hai da dire
Andiamo avanti mentre tagliamo l'inseguimento
Stasera andiamo fino in fondo
Vuoi darti da fare
E sai che mi sento agitato
Perché stasera suoneremo
Come ci si sente dimmi qual è il problema
Non c'è bisogno di bugie per mantenerlo reale
Ci è voluto così tanto tempo perché hai esitato
Ecco perché ci colleghiamo così tardi
Se non mi sono preso la briga di venire da te
Saresti fuori dalla prima base non ne avresti idea
Scommetto che sei felice che ce la stiamo mettendo
Ti ho dato la sensazione e spero che tu sia qui per restare
Devo continuare in modo diventiamo, caldi
Dimentica l'orologio, quindi non lo facciamo, fermati
Devi mantenerlo proveniente
Sii un uomo e prendi posizione
Perdere il controllo
So che pensi di essere pronto, ma io penso di no
Quindi avvicinati un po' e indovina un po'
Te lo dirò quando avrai centrato il punto
Stasera è acceso
Quindi verrai a casa mia OK (Quindi)
Dimmi se rimarrai
Se senti di non poter resistere ai miei modi (Quindi)
Dì quello che hai da dire
Andiamo avanti mentre tagliamo l'inseguimento
Stasera andiamo fino in fondo
Vuoi darti da fare
E sai che mi sento agitato
Perché stasera suoneremo
Tutto quello che voglio dire
È che non ti dimenticherò
O il modo in cui ti passo da te
I ricordi possono svanire
Ma nella mia mente rimarrai sempre
Stenditi con me e fallo durare per sempre
(Quindi verrai a casa mia)
Quindi verrai a casa mia OK (Quindi)
Dimmi se rimarrai
Se senti di non poter resistere ai miei modi (Quindi)
Dì quello che hai da dire
Andiamo avanti mentre tagliamo l'inseguimento
Stasera andiamo fino in fondo
Vuoi darti da fare
E sai che mi sento agitato
Perché stasera suoneremo