Traduzione del testo della canzone Honest Conversations - Mogli the Iceburg

Honest Conversations (originale)

At a loss, I don’t know what to do
Made a deal in my heart
But can’t hide how I feel
When I know that I won’t follow through
All this pain all around
Makes me ask if You’re real
When the truth is
That I don’t want You to be
Oh the truth is
That I’m living just for me
I can say that I’ll give it up to You
But we both know that it’s just a lie
I can say that I’ll give it up for You
But we both know I won’t even try
But we both know that it’s just a lie
But we both know I won’t even try
Oh I can’t comprehend why You value me still
When my heart is rock hard
And consumed by my will
All the promises You kept
When I spit in your face
Oh how selfless is Your love
I can’t understand grace
When the truth is
That I need You every day
Oh the truth is
I’m searching for a way
I can say that I’ll give it up to You
But we both know that it’s just a lie
I can say that I’ll give it up for You
But we both know I won’t even try
But we both know that it’s just a lie
But we both know I won’t even try
End tag:
I really like the people we’re becoming

(traduzione)

In perdita, non so cosa fare
Ho fatto un patto nel mio cuore
Ma non posso nascondere come mi sento
Quando saprò che non lo seguirò
Tutto questo dolore tutt'intorno
Mi viene chiesto se sei reale
Quando la verità è
Che non voglio che tu lo sia
Oh la verità è
Che sto vivendo solo per me
Posso dire che lo cederò a Te
Ma sappiamo entrambi che è solo una bugia
Posso dire che rinuncerò per te
Ma sappiamo entrambi che non ci proverò nemmeno
Ma sappiamo entrambi che è solo una bugia
Ma sappiamo entrambi che non ci proverò nemmeno
Oh non riesco a capire perché mi apprezzi ancora
Quando il mio cuore è duro come una roccia
E consumato dalla mia volontà
Tutte le promesse che hai mantenuto
Quando ti sputo in faccia
Oh quanto è altruista il tuo amore
Non riesco a capire la grazia
Quando la verità è
Che ho bisogno di te ogni giorno
Oh la verità è
Sto cercando un modo
Posso dire che lo cederò a Te
Ma sappiamo entrambi che è solo una bugia
Posso dire che rinuncerò per te
Ma sappiamo entrambi che non ci proverò nemmeno
Ma sappiamo entrambi che è solo una bugia
Ma sappiamo entrambi che non ci proverò nemmeno
Etichetta finale:
Mi piacciono molto le persone che stiamo diventando