Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Die Right Now. - Mogli the Iceburg

I Don't Wanna Die Right Now. (originale)

Tell her I don’t wanna die right now
I’ve just been a little sad
But my life is pretty rad
Lil shawty wanna cry right now
Tell her look into my eyes
Everything will be alright
I don’t really wanna die right now
I’ve just been a little down
Everything thats going round
You ain’t really gotta cry right now
I’m just doin' what they told me
Get over myself, get over it
I’ve been gone now I’m feelin' like we’re too far
Yeah I rap, but I feel more like a rockstar
I might have to break it off like a pop tart
If she keep bringin' up the past like she Nardwuar
On the 'gram all day she been creepin'
Call me up, I can tell she been drinkin'
Askin' me whats wrong with me
I be like, «Pardon me»
As far as I can see there ain’t no you and me
And my eyes turn red
My stomach churnin' inside my chest
I’m thinkin' what I could’ve said instead
And if it’s possible to see you yet
But I don’t really wanna be at all
And I don’t think that you gon' be okay
If I was really gonna end it all
So I’mma tell you I don’t feel this way
Tell her I don’t wanna die right now
I’ve just been a little sad
But my life is pretty rad
Lil shawty wanna cry right now
Tell her look into my eyes
Everything will be alright
I don’t really wanna die right now
I’ve just been a little down
Everything thats going round
You ain’t really gotta cry right now
I’m just doin' what they told me
Get over myself, get over it
Get over it
Die right now
Get over it
Get over it
I don’t really wanna die right now
Get over it

I Don't Wanna Die Right Now. (traduzione)

Dille che non voglio morire in questo momento
Sono solo stato un po' triste
Ma la mia vita è piuttosto brillante
Lil Shawty vuole piangere in questo momento
Dille di guardarmi negli occhi
Andrà tutto bene
Non voglio davvero morire in questo momento
Sono solo stato un po' giù
Tutto ciò che sta girando
Non devi davvero piangere in questo momento
Sto solo facendo quello che mi hanno detto
Supera me stesso, fallo
Sono andato via ora mi sento come se fossimo troppo lontani
Sì, rappo, ma mi sento più una rockstar
Potrei dover romperlo come una crostata
Se continua a tirare in ballo il passato come faceva Nardwuar
Sul "grammo tutto il giorno si è insinuata"
Chiamami, posso dire che stava bevendo
Chiedendomi cosa c'è che non va in me
Io farò come, «Scusatemi»
Per quanto posso vedere, non siamo io e te
E i miei occhi diventano rossi
Il mio stomaco si agita nel mio petto
Sto pensando a quello che avrei potuto dire invece
E se è ancora possibile vederti
Ma non voglio davvero esserlo
E non penso che starai bene
Se avessi davvero intenzione di farla finita
Quindi ti dirò che non mi sento in questo modo
Dille che non voglio morire in questo momento
Sono solo stato un po' triste
Ma la mia vita è piuttosto brillante
Lil Shawty vuole piangere in questo momento
Dille di guardarmi negli occhi
Andrà tutto bene
Non voglio davvero morire in questo momento
Sono solo stato un po' giù
Tutto ciò che sta girando
Non devi davvero piangere in questo momento
Sto solo facendo quello che mi hanno detto
Supera me stesso, fallo
Farsene una ragione
Muori subito
Farsene una ragione
Farsene una ragione
Non voglio davvero morire in questo momento
Farsene una ragione