Traduzione del testo della canzone Sleepwalk - Mogli the Iceburg

Sleepwalk (originale)

If I close my eyes and then I die before I wake and now I’m fighting off the
doubt that what I trust is a mistake
Cause I don’t see no fruit and everything’s affecting
How I feel and all these people around me keep on telling me You ain’t real and
Can’t see much past the fog that’s in my face and in my eyes
My faith was on my sleeve, I took it off with my disguise
Instead of focusing my energy on You and what I should be
I kept on thinking what I could be
Yeah
Don’t run away
Just cause you don’t understand
Come talk to me
I know you don’t think you can
Sleepwalk to me
Sleepwalk to me
Sleepwalk to me
Sleepwalk
Running with the night girl
Running with the night girl
Running with the night girl (there's a monster waiting in the morning)
Running with the night girl
A little bit older
A little bit colder
And I start to think that maybe I’m just outta touch
These fans all dap me
I try to be happy
If I’m honest, I don’t really feel that much
But appearances are everything
It’s been that way since the start of it
I almost gave this girl a wedding ring
But we ain’t had the right heart in it
Now I’m filling up the void recording raps over noise
Trying to empty out my heart before it’s fully destroyed
Tryna search my soul to find out what I truly believe
Maybe I’m not as certain as I once thought I could be
But healing hands and minute hands are one in the same
I write a rhyme to right a mind, you know what I’m sayin'
All the emotions in motion poking a hole in my brain
Right now I’m broken and hopin' something will change
Ya feel me
And I’m not alone
I’m not alone
I’m not alone no more no, no
And I’m not alone
I’m not alone
I’m not alone no more no more
I’m not alone
I’m not alone
I’m not alone no, no, no, no
I’m not alone
I’m not alone
I’m not alone no more no more

(traduzione)

Se chiudo gli occhi e poi muoio prima di svegliarmi e ora sto combattendo
dubito che ciò di cui mi fido sia un errore
Perché non vedo frutta e tutto sta influenzando
Come mi sento e tutte queste persone intorno a me continuano a dirmi che non sei reale e
Non riesco a vedere molto oltre la nebbia che è nella mia faccia e nei miei occhi
La mia fede era nella mia manica, me la sono tolta con il mio travestimento
Invece di concentrare la mia energia su di te e su ciò che dovrei essere
Continuavo a pensare a cosa potevo essere
Sì
Non scappare
Solo perché non capisci
Vieni a parlarmi
So che non pensi di poterlo fare
Sonnambulo per me
Sonnambulo per me
Sonnambulo per me
Sonnambulo
Correre con la ragazza della notte
Correre con la ragazza della notte
Correre con la ragazza della notte (c'è un mostro che aspetta al mattino)
Correre con la ragazza della notte
Un po' più vecchio
Un po' più freddo
E comincio a pensare che forse sono solo fuori dal mondo
Questi fan mi picchiano tutti
Cerco di essere felice
Se devo essere onesto, non mi sento molto
Ma le apparenze sono tutto
È stato così dall'inizio
Ho quasi regalato a questa ragazza una fede
Ma non abbiamo avuto il cuore giusto
Ora sto riempiendo il vuoto registrando rap sul rumore
Sto cercando di svuotare il mio cuore prima che sia completamente distrutto
Cerco di cercare nella mia anima per scoprire in cosa credo veramente
Forse non sono così sicuro come pensavo di poter essere
Ma le lancette curative e le lancette dei minuti sono la stessa cosa
Scrivo una rima per raddrizzare una mente, sai cosa sto dicendo
Tutte le emozioni in movimento che mi fanno un buco nel cervello
In questo momento sono distrutto e spero che qualcosa cambierà
Mi senti
E non sono solo
Non sono solo
Non sono solo no più no, no
E non sono solo
Non sono solo
Non sono solo, non più, non più
Non sono solo
Non sono solo
Non sono solo no, no, no, no
Non sono solo
Non sono solo
Non sono solo, non più, non più