Traduzione del testo della canzone Det bästa kanske inte hänt än - Molly Sandén

Det bästa kanske inte hänt än (originale)

Du längtar efter nästa steg
Men jag har börjat festa mer
Vi ville alltid samma saker
Nu är jag inte lika säker
Hur skulle jag förlåta mig
Om jag skulle lova dig allt det där?
För jag är inte riktigt klar än
Tänk om jag kommer ångra mig sen?
Vi siktade mot rymden
Vi fastnade ibland molnen
Och jag vill stanna kvar här nu
Men du vill hitta vägen ut
Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken?
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än
Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken?
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än
Brukar säga, «Borta bra men hemma bäst»
Men väljer ändå borta mest
Och kanske är det allt för ofta
Jag hellre sover kvar på soffan
Vår kärlek var en explosion (Explosion)
Men lågan brann så stort att den dog för fort
Nu fyller vi mest ut en tystnad
Vi frågar men har slutat lyssna
Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken?
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än
Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken?
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än
För jag kan inte längre blunda (Nej)
För allt det där jag trycker undan (Nej)
Hur mycket vågar tiden vänta?
Hur länge orkar kroppen längta?
Vågar du, vågar du, vågar jag?
Vågar du, vågar du, vågar jag?
Vågar du, vågar du, vågar jag?
Vågar du, vågar du, vågar jag?
Vågar du, vågar du, vågar jag?
Vågar du, vågar du, vågar jag?
Vågar du, vågar du, vågar jag?
Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken?
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än
Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken?
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än

(traduzione)

Desideri il prossimo passo
Ma ho iniziato a festeggiare di più
Abbiamo sempre voluto le stesse cose
Ora non sono così sicuro
Come potrei perdonarmi
Se dovessi prometterti tutto questo?
Perché non ho ancora finito
E se me ne pento dopo?
Abbiamo puntato allo spazio
A volte siamo rimasti bloccati tra le nuvole
E voglio restare qui adesso
Ma tu vuoi trovare la via d'uscita
Se io oso, tu osi, noi osiamo lasciar andare
Prima di me, prima di te, prima di toccare terra?
Dimmi, dobbiamo osare pensare il pensiero?
Il meglio potrebbe non essere ancora successo
Se io oso, tu osi, noi osiamo lasciar andare
Prima di me, prima di te, prima di toccare terra?
Dimmi, dobbiamo osare pensare il pensiero?
Il meglio potrebbe non essere ancora successo
Di solito dice: «Via bene, ma a casa meglio»
Ma scegli comunque di più
E forse è troppo spesso
Preferirei dormire sul divano
Il nostro amore è stato un'esplosione (esplosione)
Ma la fiamma bruciava così grande che si spense troppo in fretta
Ora per lo più riempiamo un silenzio
Chiediamo ma abbiamo smesso di ascoltare
Se io oso, tu osi, noi osiamo lasciar andare
Prima di me, prima di te, prima di toccare terra?
Dimmi, dobbiamo osare pensare il pensiero?
Il meglio potrebbe non essere ancora successo
Se io oso, tu osi, noi osiamo lasciar andare
Prima di me, prima di te, prima di toccare terra?
Dimmi, dobbiamo osare pensare il pensiero?
Il meglio potrebbe non essere ancora successo
Perché non posso più chiudere gli occhi (No)
Per tutto ciò che respingo (No)
Quanto tempo osa aspettare?
Quanto tempo può desiderare il corpo?
Osi, osi, io oso?
Osi, osi, io oso?
Osi, osi, io oso?
Osi, osi, io oso?
Osi, osi, io oso?
Osi, osi, io oso?
Osi, osi, io oso?
Se io oso, tu osi, noi osiamo lasciar andare
Prima di me, prima di te, prima di toccare terra?
Dimmi, dobbiamo osare pensare il pensiero?
Il meglio potrebbe non essere ancora successo
Se io oso, tu osi, noi osiamo lasciar andare
Prima di me, prima di te, prima di toccare terra?
Dimmi, dobbiamo osare pensare il pensiero?
Il meglio potrebbe non essere ancora successo