Traduzione del testo della canzone Großstadtrevier - Montreal

Großstadtrevier (originale)

Die Leinen los, wir legen ab Die Koffer sind schon lang gepackt
Wir haben die Langeweile satt,
Vorhang auf zum nchsten Akt
Statt Wiesen und Feldern,
Gibt’s Neonreklame
Statt Pferden und Klbern,
Gibt’s kufliche Damen
Statt Viehbauern, Rushhour
Nichts auf der Welt, was uns jetzt noch aufhlt!
Es fllt nicht schwer, wir gehrn' hierher
Sind hier und markiern' unser Grostadtrevier
Wir knn' nicht mal unsre Postleitzahl
Und reden uns ein hier zuhause zu sein
Die Grostadt hlt was sie verspricht
Wie Motten zieht es uns ins Licht
Besser heut' als irgendwann
Wir warten eh schon viel zu lang
Statt Wiesen und Feldern,
Gibt’s Neonreklame
Statt Pferden und Klbern,
Gibt’s kufliche Damen
Statt Viehbauern, Rushhour
Nichts auf der Welt, was uns jetzt noch aufhlt!
Es fllt nicht schwer, wir gehrn' hierher
Sind hier und markiern' unser Grostadtrevier
Wir knn' nicht mal unsre Postleitzahl
Und reden uns ein hier zuhause zu sein
Es fllt nicht schwer, wir gehrn' hierher
Sind hier und markiern' unser Grostadtrevier
Wir knn' nicht mal unsre Postleitzahl
Und reden uns ein hier zuhause zu sein
Es fllt nicht schwer, wir gehrn' hierher
Sind hier und markiern' unser Grostadtrevier
Wir knn' nicht mal unsre Postleitzahl
Und reden uns ein hier zuhause zu sein

(traduzione)

Gettiamo via, via via Le valigie sono state preparate per molto tempo
Siamo stufi della noia
Sipario per il prossimo atto
Invece di prati e campi,
Ci sono insegne al neon?
Invece di cavalli e vitelli,
Ci sono donne venali
Invece di allevatori, ora di punta
Niente al mondo ci ferma ora!
Non è difficile, noi apparteniamo qui
Sono qui e segnano la nostra area metropolitana
Non conosciamo nemmeno il nostro codice postale
E convincici a stare a casa qui
La grande città mantiene ciò che promette
Come le falene, siamo attratti dalla luce
Meglio oggi che mai
Comunque stiamo aspettando da troppo tempo
Invece di prati e campi,
Ci sono insegne al neon?
Invece di cavalli e vitelli,
Ci sono donne venali
Invece di allevatori, ora di punta
Niente al mondo ci ferma ora!
Non è difficile, noi apparteniamo qui
Sono qui e segnano la nostra area metropolitana
Non conosciamo nemmeno il nostro codice postale
E convincici a stare a casa qui
Non è difficile, noi apparteniamo qui
Sono qui e segnano la nostra area metropolitana
Non conosciamo nemmeno il nostro codice postale
E convincici a stare a casa qui
Non è difficile, noi apparteniamo qui
Sono qui e segnano la nostra area metropolitana
Non conosciamo nemmeno il nostro codice postale
E convincici a stare a casa qui