| Die Leinen los, wir legen ab Die Koffer sind schon lang gepackt
| Gettiamo via, via via Le valigie sono state preparate per molto tempo
|
| Wir haben die Langeweile satt,
| Siamo stufi della noia
|
| Vorhang auf zum nchsten Akt
| Sipario per il prossimo atto
|
| Statt Wiesen und Feldern,
| Invece di prati e campi,
|
| Gibt’s Neonreklame
| Ci sono insegne al neon?
|
| Statt Pferden und Klbern,
| Invece di cavalli e vitelli,
|
| Gibt’s kufliche Damen
| Ci sono donne venali
|
| Statt Viehbauern, Rushhour
| Invece di allevatori, ora di punta
|
| Nichts auf der Welt, was uns jetzt noch aufhlt!
| Niente al mondo ci ferma ora!
|
| Es fllt nicht schwer, wir gehrn' hierher
| Non è difficile, noi apparteniamo qui
|
| Sind hier und markiern' unser Grostadtrevier
| Sono qui e segnano la nostra area metropolitana
|
| Wir knn' nicht mal unsre Postleitzahl
| Non conosciamo nemmeno il nostro codice postale
|
| Und reden uns ein hier zuhause zu sein
| E convincici a stare a casa qui
|
| Die Grostadt hlt was sie verspricht
| La grande città mantiene ciò che promette
|
| Wie Motten zieht es uns ins Licht
| Come le falene, siamo attratti dalla luce
|
| Besser heut' als irgendwann
| Meglio oggi che mai
|
| Wir warten eh schon viel zu lang
| Comunque stiamo aspettando da troppo tempo
|
| Statt Wiesen und Feldern,
| Invece di prati e campi,
|
| Gibt’s Neonreklame
| Ci sono insegne al neon?
|
| Statt Pferden und Klbern,
| Invece di cavalli e vitelli,
|
| Gibt’s kufliche Damen
| Ci sono donne venali
|
| Statt Viehbauern, Rushhour
| Invece di allevatori, ora di punta
|
| Nichts auf der Welt, was uns jetzt noch aufhlt!
| Niente al mondo ci ferma ora!
|
| Es fllt nicht schwer, wir gehrn' hierher
| Non è difficile, noi apparteniamo qui
|
| Sind hier und markiern' unser Grostadtrevier
| Sono qui e segnano la nostra area metropolitana
|
| Wir knn' nicht mal unsre Postleitzahl
| Non conosciamo nemmeno il nostro codice postale
|
| Und reden uns ein hier zuhause zu sein
| E convincici a stare a casa qui
|
| Es fllt nicht schwer, wir gehrn' hierher
| Non è difficile, noi apparteniamo qui
|
| Sind hier und markiern' unser Grostadtrevier
| Sono qui e segnano la nostra area metropolitana
|
| Wir knn' nicht mal unsre Postleitzahl
| Non conosciamo nemmeno il nostro codice postale
|
| Und reden uns ein hier zuhause zu sein
| E convincici a stare a casa qui
|
| Es fllt nicht schwer, wir gehrn' hierher
| Non è difficile, noi apparteniamo qui
|
| Sind hier und markiern' unser Grostadtrevier
| Sono qui e segnano la nostra area metropolitana
|
| Wir knn' nicht mal unsre Postleitzahl
| Non conosciamo nemmeno il nostro codice postale
|
| Und reden uns ein hier zuhause zu sein | E convincici a stare a casa qui |