| Odkąd pamiętam coś kosztem czegoś, pewnie dlatego
| Finché riesco a ricordare qualcosa a scapito di qualcosa, probabilmente è per questo
|
| Nie będziesz miał wszystkiego, tracisz coś by zyskać
| Non avrai tutto, perdi qualcosa da guadagnare
|
| Coś nowego, spodziewać się niespodziewanego
| Qualcosa di nuovo, aspettati l'inaspettato
|
| To nie znaczy tylko czekać na coś niemiłego, tamten
| Non è solo aspettare qualcosa di spiacevole, yo
|
| W czepku urodzony, do biedy nie przyzwyczajony
| Nato con un berretto, non abituato alla povertà
|
| Może kiedyś zrozumie, że to z czego jesteś dzisiaj dumny
| Forse un giorno capirà di cosa sei orgoglioso oggi
|
| Kiedyś i tak wszystko zabierzesz do trumny, taki cel
| Un giorno porterai comunque tutto nella bara, questo è l'obiettivo
|
| Każdego z nas. | Ognuno di noi. |
| to co dzisiaj pewne jutro może
| ciò che è certo oggi potrebbe domani
|
| Zweryfikować czas, to tylko tło, człowiek rozumny
| Verifica l'ora, è solo lo sfondo, una persona ragionevole
|
| Kruchy jak szkło, podatny na zło, na to gówno
| Fragile come il vetro, vulnerabile al male, a questa merda
|
| Popyt wciąż nie maleje, widzisz co się dzieje, czas
| La domanda non sta ancora diminuendo, vedi cosa sta succedendo, il tempo
|
| Przetrwać beznadzieje, na wyrwanie odwiecznego
| Sopravvivi alla disperazione, per strappare l'eterno
|
| Sztosa, dla niektórych to jest nie do przejścia fosa
| Sztosa, per alcuni è un fossato impraticabile
|
| Ile razy się wkurwiałeś, kiedy coś na czym ci zależało
| Quante volte ti sei incazzato quando qualcosa ti interessava
|
| Przeszło koło nosa, ale teraz to nie z twojej winy
| Ti è passato il naso, ma ora non è colpa tua
|
| Pożyjemy zobaczymy, to przywilej, a zarazem spór
| Vivremo, vedremo, è un privilegio, e allo stesso tempo una disputa
|
| Istnienia, każdy ma swój krzyż do niesienia aż po życia
| dell'esistenza, ognuno ha la propria croce da portare fino alla vita
|
| Kres, przetrwa ten kto świadom jest wyboru zła
| Alla fine sopravviverà colui che è consapevole della scelta del male
|
| Mniejszego, żywota skromniejszego, a jednak bogatszego
| Una vita più piccola, più modesta, eppure più ricca
|
| Bo w zgodzie z samym sobą, to sprawa jest godności | Perché... in armonia con se stessi, è una questione di dignità |
| Peperos widzi to co widzi na co dzień i nikomu nie zazdrości
| Peperos vede quello che vede ogni giorno e non invidia nessuno
|
| Jak masz czym to się szczyć ja chce tylko godnie żyć
| Se hai qualcosa di cui essere orgoglioso, voglio solo vivere con dignità
|
| Tak powinno być to wystarczy mi
| È così che dovrebbe essere, mi basta
|
| Jak masz czym to się szczyć ja chce tylko godnie żyć
| Se hai qualcosa di cui essere orgoglioso, voglio solo vivere con dignità
|
| Tak powinno być to wystarczy mi | È così che dovrebbe essere, mi basta |