| Dobrze jest znać kogoś na kim można polegać
| È bello conoscere qualcuno su cui contare
|
| Pewnych zasad gry po prostu trzeba przestrzegać
| Alcune regole del gioco devono solo essere seguite
|
| Ktoś ci kiedyś pomógł, wypadało by odpłacić
| Qualcuno una volta ti ha aiutato, sarebbe opportuno ripagare
|
| Więc nie udawaj kogoś większego, lepszego
| Quindi non fingere di essere più grande, migliore
|
| Bo u chłopaków szybko możesz wizerunek
| Perché con i ragazzi puoi creare rapidamente un'immagine
|
| W oczach stracić, jedno co ci powiem —
| Perdi nei miei occhi una cosa che ti dirò -
|
| Braci się nie traci, szacunkowo tu gości jedno
| I fratelli non si perdono, si stima che qui ci sia un solo ospite
|
| Przekonanie, my to wiemy, wspólnymi siłami
| Convinzione, lo sappiamo, insieme
|
| W jedną rośniemy, co do rzeczy wartych wysłuchania
| Stiamo diventando uno quando si tratta di cose che vale la pena ascoltare
|
| Robimy co możemy, masz pytania?
| Facciamo quello che possiamo, hai qualche domanda?
|
| Jaśniej się już nie da, kiedy pomocnej dłoni potrzeba
| Non può essere più chiaro quando hai bisogno di una mano
|
| Daleko nie muszę jej szukać, wystarczy po sąsiedzku
| Non devo guardare lontano, è abbastanza nel quartiere
|
| Do drzwi zapukać, nie do wszystkich
| Bussare alla porta, non a tutti
|
| Tylko do wybranych osób, najlepiej mi znanych
| Solo a persone selezionate, a me più note
|
| Po prostu zaufanych, wiem co mówię
| Mi sono fidato, so cosa sto dicendo
|
| I raczej się nie gubię w tym co robię, ziomka
| E preferisco non perdermi in quello che sto facendo, amico
|
| Nigdy nie zostawię na lodzie, działam na kwadracie
| Non lo lascerò mai al freddo, lavoro su una piazza
|
| I na jego obwodzie, mówisz o nowej modzie
| E attorno al suo perimetro, stai parlando di una nuova moda
|
| Teraz jest zaraz przejdzie, jest dokładnie odwrotnie
| Ora sta per passare, è esattamente il contrario
|
| Bo nas jest coraz więcej, czyli ulicznej
| Perché siamo sempre di più, cioè per strada
|
| Filozofii dźwięcznej
| Filosofia sana
|
| Ref.:
| Rif.:
|
| Braci się nie traci — te słowa mówią wszystko
| I fratelli non sono persi: queste parole dicono tutto
|
| Dlatego konsekwentnie trzymamy się blisko
| Ecco perché rimaniamo costantemente vicini
|
| W nie swoje się nie wpierdalamy własne sprawy mamy | Non interferiamo nei nostri affari, abbiamo |
| O nie dbamy, w tym kierunku podążamy
| Non ci interessa, stiamo andando in questa direzione
|
| Współzawodnictwa między nami nie ma
| Non c'è concorrenza tra di noi
|
| Jeden za drugim stanie, dopóki kręci się ziemia
| Uno per uno rimarranno in piedi finché la terra girerà
|
| Równość i braterstwo idą w pierwszym rzędzie
| L'uguaglianza e la fratellanza vengono prima di tutto
|
| Działamy w zwartym składzie, nie w żadnym bojzbendzie
| Operiamo in una formazione compatta, non in nessun bojzbend
|
| To nie orędzie tylko mowa po naszemu, udziela się
| Questo non è un messaggio, è il nostro linguaggio, si diffonde
|
| Każdemu z nas po swojemu, bo mam własne zdanie
| A ognuno di noi a modo suo, perché ho la mia opinione
|
| I punkt widzenia, którego trzymam się na co dzień
| E un punto di vista a cui mi attengo ogni giorno
|
| Nawet w chwilach zagrożenia, konieczny do spełnienia
| Anche nei momenti di pericolo, necessario per soddisfare
|
| Jest warunek odwieczny, by przetrwać próbę czasu
| C'è una condizione eterna per sopravvivere alla prova del tempo
|
| I nie wrzucić na wsteczny, ten układ jest bezsprzeczny
| E non metterlo al contrario, questa disposizione è indiscutibile
|
| On musi być bez skazy, na jednym człowieku nie
| Deve essere impeccabile, non su una persona
|
| Przejedziesz się dwa razy, to za dużo aż o raz
| Guiderai due volte, è troppo una volta
|
| W równym stopniu dotyczy to każdego z nas
| Questo vale ugualmente per ognuno di noi
|
| Esencja lojalności, kwintesencja prawilności
| L'essenza della lealtà, l'essenza della rettitudine
|
| I jej nie przyćmiony blask, cały czas, cały czas
| E il suo bagliore puro, sempre, sempre
|
| Ursynów to sypialnia, życie tu zwalnia, tutaj
| Ursynów è una camera da letto, la vita rallenta qui, qui
|
| Zlokalizujesz nasze personalia, postawa wśród swoich
| Troverai i nostri dati personali, l'atteggiamento tra i tuoi
|
| To nie anomalia, wiesz o co chodzi wariat
| Non è un'anomalia, sai cos'è un pazzo
|
| Pod tym mogę się na pewno podpisać, że słowami
| Posso sicuramente firmare questo con le parole
|
| Próbuję ci to wszystko opisać wytłumaczyć
| Sto cercando di descriverti tutto
|
| Ile to, kurwa, dla nas znaczy — zbyt wiele by tak | Che cazzo significa per noi, sarebbe troppo |
| Po prostu, od zaraz to utracić, trzeba być zawsze
| Basta, perdilo subito, devi esserci sempre
|
| Sobą by się nie zeszmacić, na tym możesz tylko stracić
| Per non sporcarti, puoi solo perdere su questo
|
| Chuj zyskasz, dobrą radę daje ci kto?
| Cazzo ci guadagnerai, chi ti dà buoni consigli?
|
| Peper, Wigor, Łysy Łyskacz !
| Peper, Vigor, Bald Łyskacz!
|
| Ref | Rif |