Traduzione del testo della canzone Tylko takie drzewo mocne - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Tylko takie drzewo mocne (originale)

Wjeżdżam tu na grubo, nie ma zamułka
Wjeżdżam razem z bitem na te podwórka
To my, nasza spółka, Mor W.A.
czwórka
Normalne ziomy, żaden z nas to nie jakiś urka burka
Na mnie koszulka z logotypem Mor W. Y
Wciąż nie wychodzę z formy na wstrząsy odporny
Bo taka jest moja natura
Tylko takie drzewo mocne, w które często uderza wichura
To akurat sto 100% natural tak jak my
A w tle miejska manufaktura
Na przemian ulice, studio, nagrywki, aparatura
Historie życia, coś jak nasz cały repertuar
Poziom kultura choć nie jeżdżę S-klasą
W głowach mamy poukładane, trzymamy fason
Za to nam nie płacą, to wrodzony nawyk
Chcesz zajebisty rap, człowiek, nie ma sprawy
Prosto z Warszawy bierz to bez obawy
Fach, który mamy w rękach to kwestia wprawy
Rap bez obstawy, który sam się obroni
Tu się nie obejdzie bez uniesionych dłoni
Chyba ni myślałeś, że już nie pamiętamy o nich
Chyba ni myślałeś, że coś mogło to przysłonić
Już widzę twarze tych co w ciężkim szoku
Tych co myśleli, że daliśmy sobie spokój
Tylko takie drzewo mocne, ta
W które często uderza wichura, proste
Ciągle rośniemy w siłę, Mor W.A.
drzewo
To taka jest nasza natura, elo Mor W. A
Tylko takie drzewo mocne, ta
W które często uderza wichura, proste
Ciągle rośniemy w siłę, Mor W.A.
drzewo
Mocne ma korzenie, bo taka jest nasza natura
Taka już nasza natura by pokonywać schody
Potrzebuję tego rapu jak chleba i wody
Tak samo teraz jak przed ośmioma laty
Z dedykacją dla tych co spisali nas na straty
Zatem podgłośnij brachu to na swoim sprzęcie
To ma wzięcie, bo ma pierdolnięcie
Niech się gnoje tak nie cieszą zawczasu
Zrobimy jeszcze tutaj sporo hałasu
Na zawsze Mor W.A.
drzewo i nie ma lipy
Choć między nami też nieraz były zgrzyty
Co miałoby nas zniszczyć nie jest już w stanie
Niech tak zostanie, to jak dla nas przykazanie
Bo iść ramię w ramię to nasze motto
Takiej przyjaźni nie wygrasz w lotto
I choć po drodze los nie szczędził nam pułapek
Jesteśmy tu, gdy jesteś z nami, rapuj zatem
Tylko takie drzewo mocne, ta
W które często uderza wichura, proste
Ciągle rośniemy w siłę, Mor W.A.
drzewo
Bo taka jest nasza natura, elo Mor W. A
Tylko takie drzewo mocne, ta
W które często uderza wichura, proste
Ciągle rośniemy w siłę, Mor W.A.
drzewo
Mocne ma korzenie, bo taka jest nasza natura
Gdziekolwiek bym był, gdziekolwiek bym się znalazł
Zawsze ze mną będą tam miłość, nadzieja i wiara
Zawsze będę się starał dbać o nasze dobre imię
Zawsze w moim sercu będzie miejsce na rodzinę
Zawsze tam gdzie ja będzie ze mną polski rap
Zawsze będę dumny, że jestem Mor W. A
Nieodłączną częścią, niełamiącą się gałęzią
Tego mocnego pnia, przecież wiesz to
Nie jesteśmy tu z łapanki, słuchasz teraz człowiek
Czwartej części układanki, ale na tym nie koniec
Możesz być tego pewien, że to nie ostatni owoc
Który dojrzał na tym drzewie
Bo choć jest nas trzech to myślimy tak jak jeden
Trzy tak różne osoby, że podobne aż do siebie

(traduzione)

Sto guidando in alto, non c'è fango
Entro in questi cortili insieme al ritmo
Questi siamo noi, la nostra azienda, Mor W.A.
quattro
Amici normali, nessuno di noi è un urka burqa
Indosso una maglietta con il logo Mor W.Y
Non sono ancora fuori forma, resistente agli urti
Perché è la mia natura
Solo un albero così forte che viene spesso colpito da una tempesta
È solo cento naturale al 100% proprio come noi
E sullo sfondo, una manifattura cittadina
Alternativamente strade, studio, registrazioni, apparati
Storie di vita, qualcosa come tutto il nostro repertorio
Il livello di cultura, anche se non guido una classe S
Abbiamo le nostre teste insieme, stiamo mantenendo la nostra forma
Non ci pagano per questo, è un'abitudine innata
Vuoi un fottuto rap, amico, nessun problema
Direttamente da Varsavia, prendilo senza paura
Il commercio che abbiamo nelle nostre mani è una questione di pratica
Rap senza guardie del corpo che si difenderanno
Qui non potrai fare a meno delle mani alzate
Probabilmente non pensavi che non ci ricordassimo più di loro
Probabilmente non hai pensato che qualcosa avrebbe potuto metterlo in ombra
Posso già vedere i volti di coloro che sono in grave stato di shock
Quelli che pensavano che ci fossimo arresi
Proprio un albero così forte, sì
Che sono spesso colpiti da una tempesta, semplice
Continuiamo a diventare più forti, Mor W.A.
albero
Questa è la nostra natura, elo Mor W. A
Proprio un albero così forte, sì
Che sono spesso colpiti da una tempesta, semplice
Continuiamo a diventare più forti, Mor W.A.
albero
Ha radici forti, perché questa è la nostra natura
Questa è la nostra natura per salire le scale
Ho bisogno di questo rap come pane e acqua
Lo stesso ora di otto anni fa
Con una dedica a chi ci ha cancellato
Quindi alza il volume, fratello, sulla tua attrezzatura
Ha una presa perché ha un cazzo
Lascia che i bastardi non siano così felici in anticipo
Faremo molto rumore qui
Per sempre Mor W.A.
un albero e niente tiglio
Anche se a volte abbiamo avuto i nostri disaccordi
Ciò che ci distruggerebbe non è più possibile
Lascia che rimanga così, è come un comandamento per noi
Perché andare di pari passo è il nostro motto
Non vincerai una simile amicizia al lotto
E anche se lungo la strada il destino non ci ha risparmiato trappole
Siamo qui quando sei con noi, quindi rap
Proprio un albero così forte, sì
Che sono spesso colpiti da una tempesta, semplice
Continuiamo a diventare più forti, Mor W.A.
albero
Perché questa è la nostra natura, elo Mor W. A
Proprio un albero così forte, sì
Che sono spesso colpiti da una tempesta, semplice
Continuiamo a diventare più forti, Mor W.A.
albero
Ha radici forti, perché questa è la nostra natura
Ovunque fossi, ovunque fossi
L'amore, la speranza e la fede saranno sempre con me lì
Cercherò sempre di proteggere il nostro buon nome
Ci sarà sempre un posto per una famiglia nel mio cuore
Ovunque io sia, il rap polacco sarà con me
Sarò sempre orgoglioso di essere Mor W. A
Una parte inseparabile, un ramo indistruttibile
Questo tronco forte, lo sai
Non siamo qui da una retata, ascolta ora amico
La quarta parte del puzzle, ma non è tutto
Puoi star certo che questo non è l'ultimo frutto
Che è maturato su questo albero
Perché anche se siamo in tre, pensiamo come uno
Tre persone così diverse da assomigliarsi