Traduzione del testo della canzone Hermetyk - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Hermetyk (originale)

Hermetyczny rap, zawsze stanę w jego obronie
Bo od prawdy nie stronię
Elo, z tego znany, że nieokiełznany, nieustający
Własnymi prawami się rządzący
Nasz rap hermetyczny stojący na najwyższym poziomie
Wiecznie nieśmiertelny ducha nie wyzionie
Bo po właściwej stronie my wraz z nim w zaufanym gronie
Pod sztandarem wzorem w koronie
Prosto z Polski rap hermetyczny, rap nowatorski
Źle odebrany staje się szorstki, dla nas swojski
Od nas tkwi, płynie w naszej krwi
Przeznaczony dla wtajemniczonych i
Z myślą o nielicznych ściśle określonych
Ponad trendy i wszelkie kanony
Stworzony dla nas i przez nas
Nie dla mas, te, że raz po raz nadwyraz rzetelnie
Radzisz sobie dzielnie, zabezpieczony szczelnie
Gardzi tymi, co wobec niego bezczelnie
Teraz i tutaj panuje niepodzielnie
To nie bloki mówią, tylko media
Moda na hip-hop, czy to komedia
Czy kpina, co piszą w popularnych tygodnikach
I w kolorowych magazynach, to moja muzyka
Nie dla krytyka, pismaka, bo niepotrzebnie w to wnika
Nie jego działka, czy ja nawijam
O gospodarce i politykach
Na swoich kawałkach, na swoich płytach
No pytam i śmieję się jak czytam słowa typa
Co sam w szufladce nas zamyka
Sąd, hermetyka naszego rapu i języka
Niezrozumiałą dla laika co umieszcza w stereotypach
Kulturowych zjawisko, które go przerasta
A to nie wszystko, są jeszcze kłamstwa
Co wypełniają luki w jego niewiedzy
Tu jest pies pogrzebany, tutaj drzazga siedzi
Niedoinformowany jest, dlatego bredzi
Do uchwycenia kontekst, do zrozumienia podtekst
Tobie pozostaje interpretacja, patrz tekst
Tu sens zawarty jest autentyczny
To nasz rap, rap, rap hermetyczny
Do uchwycenia kontekst, do zrozumienia podtekst
Tobie pozostaje interpretacja, patrz tekst
Tu sens zawarty jest charakterystyczny
To nasz rap hermetyczny
Mówią «nieetyczny», to rap hermetyczny
Nasz punkt newralgiczny
Pewny punkt odniesienia jak te przemyślenia
Z hermetycznego pomieszczenia, to nie bunt
Grunt to u swoich zrozumienie, stąd to określenie
Wyrażenie własnej postawy, nie dla hajsu, nie dla sławy
I nie tylko dla zabawy
Kiedy wieczorem chodzi ulicą
Nie ma odwagi spojrzyć w oczy
Jest woźnicą, dopiero wtedy, gdy komputer włączy
Łysy kończy
Do uchwycenia kontekst, do zrozumienia podtekst
Tobie pozostaje interpretacja, patrz tekst
Tu sens zawarty jest autentyczny
To nasz rap, rap, rap hermetyczny
Do uchwycenia kontekst, do zrozumienia podtekst
Tobie pozostaje interpretacja, patrz tekst
Tu sens zawarty jest charakterystyczny
To nasz rap, rap, rap hermetyczny
Co tak naprawdę rozumiesz
Z tego mówię?
W dobie ówczesnych czasów dzieje się aż nad to
Ponadto ilu takich co trud sobie zadało
Sensu się doszukiwało na darmo
Nadużywało określeń
Których znaczeniu nie słyszeli nigdy wcześniej
Nie jestem tu po to, by udzielać wyjaśnień
Tłumaczyć co to ma znaczyć
Trudno tego nie dostrzec, chcesz się uchronić
Sam musisz się uświadomić
Poskromić w sobie niewiedzę
Zauważ, ja w tym siedzę
Nie od dziś nie lekceważ tego, niejedna myśl przewodnia
Towarzyszy mi co dnia, to Europa Wschodnia
Same centrum nie do zdarcia, moc głosowych strun
Słychać ten szum
Czy tym razem ktoś go zajarzy, a może się zatworzy
Chyba, że słuch wytęży oczy szerzej otworzy
Inaczej tylko prypału narobi
Kłopotów sobie przysporzy

(traduzione)

Rap ermetico, lo difenderò sempre
Perché non rifuggo la verità
Elo, noto per essere sfrenato, implacabile
Governato dalle proprie leggi
Il nostro rap ermetico ai massimi livelli
L'eterno immortale non rinuncerà al fantasma
Perché sul lato destro noi insieme a lui in un circolo fidato
Sotto lo stendardo con un motivo a corona
Direttamente dal rap ermetico polacco, rap innovativo
Mal accolto, diventa ruvido, familiare per noi
Risiede con noi, scorre nel nostro sangue
Destinato agli iniziati e
Con alcuni di quelli strettamente definiti in mente
Al di sopra delle tendenze e di tutti i canoni
Creato per noi e da noi
Non per le masse, quelle che di volta in volta sono eccessivamente affidabili
Stai facendo coraggiosamente, assicurato saldamente
Disprezza coloro che sono sfacciati nei suoi confronti
Ora e qui regna sovrano
Non sono i blocchi a parlare, ma i media
Moda per hip-hop o commedia
È una presa in giro di quello che scrivono nei settimanali popolari
E nelle riviste colorate, è la mia musica
Non per un critico, uno scribacchino, perché ci entra inutilmente
Non la sua trama, o sto parlando
A proposito di economia e politica
Sui suoi pezzi, sui suoi dischi
Bene, chiedo e rido quando leggo le parole di un ragazzo
Che sola nel cassetto ci chiude
Il giudizio, l'ermetico del nostro rap e del nostro linguaggio
Incomprensibile per un profano quello che mette negli stereotipi
Un fenomeno culturale che lo supera
E non è tutto, ci sono anche bugie
Cosa colmare le lacune nella sua ignoranza
Qui è sepolto il cane, qui siede la scheggia
È disinformato, quindi delira
Contesto da cogliere, sottotesto da capire
Sta a te interpretare, vedere il testo
Il significato qui contenuto è autentico
Questo è il nostro rap, rap, rap ermetico
Contesto da cogliere, sottotesto da capire
Sta a te interpretare, vedere il testo
Il significato qui contenuto è caratteristico
Questo è il nostro rap ermetico
Dicono "non etico", è rap ermetico
Il nostro punto nevralgico
Un certo punto di riferimento come questi pensieri
Da una stanza ermetica, non è una ribellione
La cosa più importante è capire, da qui il termine
Esprimere il proprio atteggiamento, non per soldi, non per fama
E non solo per divertimento
Quando cammina per strada di notte
Non osa guardare negli occhi
Fa il cocchiere, solo quando si accende il computer
Finiture calve
Contesto da cogliere, sottotesto da capire
Sta a te interpretare, vedere il testo
Il significato qui contenuto è autentico
Questo è il nostro rap, rap, rap ermetico
Contesto da cogliere, sottotesto da capire
Sta a te interpretare, vedere il testo
Il significato qui contenuto è caratteristico
Questo è il nostro rap, rap, rap ermetico
Cosa capisci veramente
sto parlando di questo?
Nell'era di quei tempi, sta accadendo più di questo
Inoltre, quanti di quelli che si sono presi la briga
Il senso è stato cercato invano
Ha abusato dei termini
Il significato di cui non avevano mai sentito prima
Non sono qui per fornire spiegazioni
Spiega cosa dovrebbe significare
È difficile non accorgersene, vuoi proteggerti
Devi realizzare te stesso
Doma l'ignoranza in te stesso
Notate, io sono in questo
Non sottovalutare questo d'ora in poi, più di un keynote
Mi accompagna tutti i giorni, è l'Est Europa
Il centro stesso indistruttibile, il potere delle corde vocali
Senti quel rumore
Qualcuno lo accenderà questa volta, o forse si aprirà
A meno che l'udito non sia teso, gli occhi si apriranno di più
Altrimenti, farà solo casino
Sta per causare problemi