| Złapię drugi oddech w jednej sekundzie
| Prenderò il mio secondo respiro in un secondo
|
| Właśnie po to, by nie utknąć w martwym punkcie
| Solo per non rimanere bloccato in un vicolo cieco
|
| Złapię drugi oddech w jednej sekundzie
| Prenderò il mio secondo respiro in un secondo
|
| Właśnie po to, by nie utknąć w martwym punkcie
| Solo per non rimanere bloccato in un vicolo cieco
|
| Złapię drugi oddech w jednej sekundzie
| Prenderò il mio secondo respiro in un secondo
|
| Właśnie po to, by nie utknąć w martwym punkcie
| Solo per non rimanere bloccato in un vicolo cieco
|
| Złapię drugi oddech w jednej sekundzie
| Prenderò il mio secondo respiro in un secondo
|
| Właśnie po to, by nie utknąć w martwym punkcie
| Solo per non rimanere bloccato in un vicolo cieco
|
| To jest ten moment, na który możesz czekać
| Questo è il momento che puoi aspettare
|
| I się kurwa nie doczekać, dlatego dłużej
| E non posso fottutamente aspettare, ecco perché ancora
|
| Nie możesz już zwlekać, grać na zwłokę, uciekać
| Non puoi più procrastinare, temporeggiare, scappare
|
| Od podjęcia jakiejkolwiek próby, chociaż łatwo
| Dal fare qualsiasi tentativo, anche se facilmente
|
| Się oszukać zakładając coś z góry, to świat
| Per ingannare te stesso ipotizzando qualcosa in anticipo, è il mondo
|
| Który z natury potrafi być ponury, trzeba umieć
| Che per natura può essere cupo, bisogna sapere come
|
| Wyrwać się spod jego dyktatury, znaleźć się tam
| Esci dalla sua dittatura, sii presente
|
| Gdzie rysują się nowe kontury, to przełom w twoim
| Dove vengono tracciati nuovi contorni, questa è una svolta nella tua
|
| Życiu, jak mało który, łeb do góry, przestań się
| La vita, come poche che, a testa alta, si fermano
|
| Zadręczać, zacznij w końcu odprężać, stres
| Tormento, finalmente inizia a rilassarsi, stress
|
| Przezwyciężać, pamiętaj trzeba się sprężać
| Superato, ricorda che devi irrigidirti
|
| Konsekwentnie do tego zmierzać, umiejętnie
| Mira costantemente ad esso, abilmente
|
| Słowa dobierać, w oka mgnieniu, nazywać rzeczy
| Scegli le parole, in un batter d'occhio, dai un nome alle cose
|
| Po imieniu, na tle prawdziwej rzeczywistości
| Per nome, sullo sfondo della realtà reale
|
| W odróżnieniu od wszelkich niezgodności | A differenza di eventuali discrepanze |
| Biorących się z braku znajomości tematu
| Originato dalla mancanza di conoscenza della materia
|
| Kto nie rozumie rapu, nie czuje jego klimatu
| Chi non capisce il rap non ne sente l'atmosfera
|
| Ja go znam, na drodze tego etapu, wyraźnie
| Lo conosco, sulla strada per questa fase, chiaramente
|
| Dostrzegam atut możliwości dużego formatu
| Vedo il vantaggio della possibilità di un grande formato
|
| Mówiąc pokrótce życie nabierze rozmachu
| In breve, la vita prenderà slancio
|
| Niebawem, wkrótce drugi oddech, Mor W. A
| Presto, presto il secondo respiro, Mor W. A
|
| Rok dwa tysiące
| Anno duemila
|
| Każdy ruch zaznacza pewną kombinacje
| Ogni mossa segna una certa combinazione
|
| Każdy moment stwarza sytuacje, różnorodne
| Ogni momento crea situazioni diverse
|
| Dogodne, raz nie wygodne, te proste zależności
| Comode, a volte non convenienti, queste semplici dipendenze
|
| Bywają podobne takie się zdarzają na życia szachownicy
| Ce ne sono di simili che accadono nella vita di una scacchiera
|
| Kolejne posunięcia produkcje w stolicy cały czas
| Avanti sposta continuamente le produzioni nella capitale
|
| Powstają, dzieciaki się jarają czekają na sugestie
| Si alzano, i bambini si emozionano, aspettano suggerimenti
|
| Wiarygodne wersje, to o nich te refleksje chcesz czy nie
| Versioni affidabili, vuoi queste riflessioni su di loro o no
|
| Bierzesz udział w grze, na którą musisz mieć koncepcje
| Stai prendendo parte a un gioco per il quale devi avere dei concetti
|
| W zaspakajaniu własnych potrzeb, wyścig z czasem
| Nel soddisfare i propri bisogni è una corsa contro il tempo
|
| Na bieżąco, lecz to co niby brzmi kusząco i prowokująco
| Su base continuativa, ma ciò che suona allettante e provocatorio
|
| Poddaję wątpliwości, ludzka natura pełna jest zawiści
| Ne dubito, la natura umana è piena di invidia
|
| I chciwości, bez względu na okoliczności, w tym świecie
| E l'avidità, indipendentemente dalle circostanze, in questo mondo
|
| Liczy się wytrwałość, na nic o szczegóły dbałość, kiedy
| La perseveranza conta, l'attenzione ai dettagli quando
|
| Podcinasz swoją gałąź, pamiętaj, ona tak szybko
| Hai tagliato il tuo ramo, ricorda, lei così in fretta
|
| Nie odrośnie, smak porażki, znów przyczyną zgubny | Non ricrescerà, il sapore della sconfitta, ancora una volta la causa del rovinoso |
| Pośpiech, szczególnie na płonącym gruncie, złapię
| Rush, specialmente su un terreno in fiamme, lo prenderò
|
| Drugi oddech w jednej sekundzie, w jednej sekundzie
| Il secondo respiro in un secondo, in un secondo
|
| Najważniejsze, że są jeszcze ewentualności, które
| Soprattutto, ci sono eventualità che esistono
|
| Służą poprawie jakości, obrazu codzienności
| Servono a migliorare la qualità della vita quotidiana
|
| Z każdym dniem ich obecności, ten nabiera odpowiedniej
| Con ogni giorno della loro presenza, diventa appropriato
|
| Ostrości, o to właśnie chodzi w szczególności
| Nitidezza, ecco di cosa si tratta in particolare
|
| Żeby nabrać pewności siebie, złapać drugi na szybkości
| Per acquisire sicurezza, prendi l'altro in velocità
|
| Co wystarczy w zupełności, by odetchnąć z ulgą
| Tanto basta per tirare un sospiro di sollievo
|
| Po całości, tym samym oderwać się od stanu bezczynności
| Dopotutto, staccati così dallo stato di inattività
|
| To nasza dewiza, prawdziwa analiza życia, skrupulatna
| Questo è il nostro motto, una vera e meticolosa analisi della vita
|
| Ekspertyza, w oparciu o przeżycie, droga do przebycia
| La competenza, basata sull'esperienza, la strada da percorrere
|
| Nie jest łatwa, co nie znaczy, że tylko się gmatwa, dlatego
| Non è facile, il che non significa che diventi solo confuso, ecco perché
|
| Jeszcze raz
| Di nuovo
|
| Złapię drugi oddech w jednej sekundzie
| Prenderò il mio secondo respiro in un secondo
|
| Właśnie po to, by nie utknąć w martwym punkcie
| Solo per non rimanere bloccato in un vicolo cieco
|
| Złapię drugi oddech w jednej sekundzie
| Prenderò il mio secondo respiro in un secondo
|
| Właśnie po to, by nie utknąć w martwym punkcie
| Solo per non rimanere bloccato in un vicolo cieco
|
| Złapię drugi oddech w jednej sekundzie
| Prenderò il mio secondo respiro in un secondo
|
| Właśnie po to, by nie utknąć w martwym punkcie
| Solo per non rimanere bloccato in un vicolo cieco
|
| Złapię drugi oddech w jednej sekundzie
| Prenderò il mio secondo respiro in un secondo
|
| Właśnie po to, by nie utknąć w martwym punkcie | Solo per non rimanere bloccato in un vicolo cieco |