Traduzione del testo della canzone Jestem tym kim jestem - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Jestem tym kim jestem (originale)

Po dziś dzień - jestem tym kim jestem
Nie zmieniam się pod byle pretekstem
Owszem, każdy ma swoje jazdy
Przecież nie każdy czyn musi być rozważny
Dobrze wiem!
do odważnych świat należy
Trzeba coś przeżyć, by móc w to uwierzyć
Licznik bije ja nadal żyje
Jestem tym kim jestem się nie kryje
Dzisiaj jestem tym kim się stałem
Choć tak wiele z przebiegu spraw się nie spodziewałem
Teraz już wiem że po życiu spodziewać się mogę wszystkiego
W każdej chwili nawet w tej
Każdy dzień to kolejny epizod
Ludzie tak Cię piszą jak Cię widzą
Proste że oni kochają tak jak nienawidzą
Tu cienka linia jest granicą
Dbam o to by moja dusza i lico
Nie były tylko tym co pokazuje telewizor
Dla siebie mam swą prywatność mogę przysiąc
Czysta przyjaźń jest tu moją dewizą
Żaden schizol, od tagów trzymam się z dala
Wara, od Naszej Grupy bo podniesiemy alarm
Że by coś osiągnąć trzeba się postarać
Jestem tym kim jestem i gra gitara
Po dziś dzień - jestem tym kim jestem
Nie zmieniam się pod byle pretekstem
Owszem, każdy ma swoje jazdy
Przecież nie każdy czyn musi być rozważny
Dobrze wiem!
do odważnych świat należy
Trzeba coś przeżyć, by móc w to uwierzyć
Licznik bije ja nadal żyje
Jestem tym kim jestem się nie kryje
Pepper jak kto woli Pepperone
Ponownie stoję tutaj za mikrofonem
Choć każdy z nas podąża w swoją stronę
Wciąż puszczam z dymem to co zabronione
Po dziś dzień bity, kartka i ołówek
Bez ogródek masz tu rap na stówę
To co nas wspiera i tyle lat jednoczy
Dotyczy prawdy, mówi prosto w oczy
Z linii frontu na żywo ten reportaż
Wiesz o co biega czy tu tylko sprzątasz
Tak jak Ty jestem tylko częścią w tej układance
Co nie znaczy że na wszystko patrzeć mam przez palce
Od zawsze przeciwko tanim chwytom i banałom
Pozostaję sobą, co by się nie działo
Odporną skałą na zawistne szepty
Wciąż żyje po swojemu bez niczyjej recepty
Po dziś dzień - jestem tym kim jestem
Nie zmieniam się pod byle pretekstem
Owszem, każdy ma swoje jazdy
Przecież nie każdy czyn musi być rozważny
Dobrze wiem!
do odważnych świat należy
Trzeba coś przeżyć, by móc w to uwierzyć
Licznik bije ja nadal żyje
Jestem tym kim jestem się nie kryje
Jestem WDZ, siemano wszystkim
Gdy wchodzę na scenę, to piszczą wszystkie dziwki
Gdy mówię zróbcie hałas, to wszyscy kurwa krzyczą
Cała sala zapierdala tylko prawdziwy hip-hop
Warszawski styl MorW.
A, Hemp Gru
Prawdziwy hip-hop jest właśnie tu
Prawdziwy hip-hop co będzie trwał wiecznie
Uliczne rytmy, najlepszy towar w mieście
Ciesz się życiem, ja tak robię co dnia
Z czystym sumieniem w lustro spoglądam
Ze spokojem patrze w przyszłość
Wszystko w moich rękach
Nie raz jest pod górkę, ale nie wymiękam
Wiem jaki jestem wciąż szlifuję ten diament
Poukładane myśli przelewam na papier
Te same myśli tworzą problem więc je szybko zmieniam
Podpisano kowal swego losu, do usłyszenia!
Po dziś dzień - jestem tym kim jestem
Nie zmieniam się pod byle pretekstem
Owszem, każdy ma swoje jazdy
Przecież nie każdy czyn musi być rozważny
Dobrze wiem!
do odważnych świat należy
Trzeba coś przeżyć, by móc w to uwierzyć
Licznik bije ja nadal żyje
Jestem tym kim jestem się nie kryje

Jestem tym kim jestem (traduzione)

Fino ad oggi - io sono quello che sono
Non cambio per nessun motivo
Sì, ognuno ha le sue corse
Dopotutto, non tutte le azioni devono essere prudenti
Lo so!
il mondo è dei coraggiosi
Devi provare qualcosa per poterci credere
Il contatore mi batte ancora vivo
Io sono quello che sono, non mi nascondo
Oggi sono quello che sono diventato
Anche se non mi aspettavo così tanti del corso degli affari
Ora so che posso aspettarmi qualsiasi cosa dalla vita
In qualsiasi momento, anche in questo
Ogni giorno è un altro episodio
Le persone ti scrivono come ti vedono
È solo che amano tanto quanto odiano
Qui una linea sottile è il limite
Mi assicuro che la mia anima e il mio viso
Non erano solo ciò che mostra la TV
Ho la mia privacy per me, lo giuro
La pura amicizia è il mio motto qui
No schizol, sto lontano dai tag
Wara, dal nostro gruppo o daremo l'allarme
Che per ottenere qualcosa devi fare uno sforzo
Io sono quello che sono e la chitarra suona
Fino ad oggi - io sono quello che sono
Non cambio per nessun motivo
Sì, ognuno ha le sue corse
Dopotutto, non tutte le azioni devono essere prudenti
Lo so!
il mondo è dei coraggiosi
Devi provare qualcosa per poterci credere
Il contatore mi batte ancora vivo
Io sono quello che sono, non mi nascondo
Pepe se preferisci Pepperone
Sono di nuovo dietro il microfono qui
Anche se ognuno di noi sta andando per la propria strada
Sto ancora dando fuoco a ciò che è proibito
Fino ad oggi, battuto, un pezzo di carta e una matita
Hai senza mezzi termini rap per cento qui
Cosa ci sostiene e ci unisce da tanti anni
Riguarda la verità, parla faccia a faccia
Dalla prima linea in diretta questo reportage
Sai cosa sta succedendo o stai solo pulendo qui
Come te, io sono solo una parte di questo puzzle
Il che non significa che devo guardare tutto con le dita
Sempre contro trucchi da quattro soldi e cliché
Rimango me stesso, qualunque cosa accada
Una roccia resistente ai sussurri invidiosi
Vive ancora a modo suo senza prescrizione di nessuno
Fino ad oggi - io sono quello che sono
Non cambio per nessun motivo
Sì, ognuno ha le sue corse
Dopotutto, non tutte le azioni devono essere prudenti
Lo so!
il mondo è dei coraggiosi
Devi provare qualcosa per poterci credere
Il contatore mi batte ancora vivo
Io sono quello che sono, non mi nascondo
Sono WDZ, ciao a tutti
Quando salgo sul palco, tutte le puttane strillano
Quando dico di fare rumore, tutti urlano, cazzo
L'intera stanza era fottutamente vero hip-hop
Stile Varsavia MorW.
Ah, Canapa Gru
Il vero hip-hop è proprio qui
Vero hip-hop che durerà per sempre
Ritmi di strada, le cose migliori della città
Goditi la vita, lo faccio tutti i giorni
Mi guardo allo specchio con la coscienza pulita
Guarda con calma al futuro
Tutto nelle mie mani
Di tanto in tanto è in salita, ma non mi arrendo
So cosa sono, sto ancora lucidando questo diamante
Trasferisco i miei pensieri organizzati su carta
Gli stessi pensieri creano un problema, quindi li cambio velocemente
Il fabbro del suo destino è stato firmato, a presto!
Fino ad oggi - io sono quello che sono
Non cambio per nessun motivo
Sì, ognuno ha le sue corse
Dopotutto, non tutte le azioni devono essere prudenti
Lo so!
il mondo è dei coraggiosi
Devi provare qualcosa per poterci credere
Il contatore mi batte ancora vivo
Io sono quello che sono, non mi nascondo