| Świat nadaje s.o.s. (originale) | Świat nadaje s.o.s. (traduzione) |
|---|---|
| Świat nadaje S.O.S., ale kogo to obchodzi, kogo | Il mondo trasmette S.O.S., ma a chi importa chi |
| Wysyła sygnał z ratunkowej łodzi | Invia un segnale dalla scialuppa di salvataggio |
| Pośrodku sztormu światło już zanika | Nel bel mezzo della tempesta, la luce sta già svanendo |
| Płynie na oślep, bez kursu i sternika | Naviga alla cieca, senza rotta e timoniere |
| Świat nadaje S.O.S., ale bez odzewu | Il mondo trasmette S.O.S., ma nessuna risposta |
| Wszystkie kataklizmy to forma gniewu | Tutti i cataclismi sono una forma di rabbia |
| Wszystko się spełnia tak jak przepowiednia | Tutto si avvera come profetizzato |
| Wszystko to dąży tylko ku jednemu | Tutto questo tende verso una sola cosa |
| Trzęsienia ziemi, tsunami i powodzie | Terremoti, tsunami e alluvioni |
| Dzisiaj w przyrodzie nic nie stoi na przeszkodzie, nic | Oggi in natura niente si frappone, niente |
| Zbezczeszczonej i zanieczyszczonej | Dissacrato e inquinato |
| Strach pomyśleć co jeszcze być może | Ho paura di pensare a cos'altro potrebbe essere |
| W takim tempie będzie coraz gorzej | A questo ritmo, peggiorerà |
| Nie bez przyczyny człowiek płaci za swe czyny | Non è senza ragione che l'uomo paga per le sue azioni |
| Teraz widać zniszczenia ogrom | Ora puoi vedere la massiccia distruzione |
| Do tego wojny, kolejny pogrom | A questa guerra, un altro pogrom |
| Trzeci świat, z głodu dogorywa | Il terzo mondo sta morendo di fame |
| Planeta Ziemia, tu wszystko się rozgrywa | Pianeta Terra, tutto si svolge qui |
| Czas upływa, skończył się już kredyt | Il tempo sta per scadere, il credito è esaurito |
| Armageddon jest blisko, pytanie tylko kiedy | Armageddon è vicino, l'unica domanda è quando |
| Świat woła S.O.S., co będzie dalej nie wiadomo | Il mondo sta chiamando S.O.S., cosa accadrà dopo è sconosciuto |
| Świat woła S.O.S., za nasze błędy płaci słono | Il mondo chiama S.O.S., paga a caro prezzo i nostri errori |
| Świat woła S.O.S., on krzyczy o pomoc | Il mondo sta chiamando S.O.S., sta gridando aiuto |
| Ale mało kto go słyszy i dostaje łomot | Ma quasi nessuno lo sente e viene picchiato |
| Świat woła S.O.S., a człowiek na to pozwala | Il mondo chiama S.O.S., e l'uomo lo permette |
| Świat woła S.O.S., ciągle rośnie potrzeb skala | Il mondo chiama S.O.S., la portata dei bisogni è in continua crescita |
| Świat woła S.O.S., on bije na alarm | Il mondo chiama S.O.S., lui suona l'allarme |
| XXI wiek, zabójcza fala | 21° secolo, onda assassina |
| Świat woła o pomoc, to już ostatni dzwonek | Il mondo chiede aiuto, questa è l'ultima chiamata |
| Co na to w przyszłości powie twój potomek | Cosa dirà il tuo discendente in futuro |
| Takie gadanie, nie mój problem, takie czasy | Tali discorsi, non il mio problema, questi tempi |
| Zanieczyszczone morza, rzeki, lasy | Mari, fiumi, foreste inquinati |
| Człowiek jak pasożyt dobrał się do złoży | L'uomo come un parassita è entrato nei depositi |
| Wszystko wysysa lecz od siebie nie dołoży | Risucchia tutto ma non aggiungerà da sé |
| Świat pęka w szwach choć na pozór jest spokojnie | Il mondo sta scoppiando, anche se sembra calmo |
| Nie chciałbyś chyba krajobrazów po wojnie | Non vorresti i paesaggi dopo la guerra, vero? |
| Jeszcze mamy czas by nie podnosić się z gruzów | Siamo ancora in tempo per non rialzarci dalle macerie |
| Matka natura nie lubi intruzów | A madre natura non piacciono gli intrusi |
| Teorie naukowe, każdy z nich ma rację | Teorie scientifiche, ognuna di esse ha ragione |
| Co wtedy gdy zawiodą kalkulacje | E se i calcoli falliscono |
| Świat bije na alarm, bo takie są realia | Il mondo sta suonando l'allarme perché queste sono le realtà |
| Z nikąd się nie biorą w pogodzie anomalia | Le anomalie meteorologiche non nascono dal nulla |
| Nowe tysiąclecie, jeszcze wszystko przed nami | Il nuovo millennio, tutto è ancora davanti a noi |
| Wszyscy będziemy mieć tak jak o to zadbamy | Lo avremo tutti mentre ce ne prendiamo cura |
| Świat woła S.O.S., co będzie dalej nie wiadomo | Il mondo sta chiamando S.O.S., cosa accadrà dopo è sconosciuto |
| Świat woła S.O.S., za nasze błędy płaci słono | Il mondo chiama S.O.S., paga a caro prezzo i nostri errori |
| Świat woła S.O.S., on krzyczy o pomoc | Il mondo sta chiamando S.O.S., sta gridando aiuto |
| Ale mało kto go słyszy i dostaje łomot | Ma quasi nessuno lo sente e viene picchiato |
| Świat woła S.O.S., a człowiek na to pozwala | Il mondo chiama S.O.S., e l'uomo lo permette |
| Świat woła S.O.S., ciągle rośnie potrzeb skala | Il mondo chiama S.O.S., la portata dei bisogni è in continua crescita |
| Świat woła S.O.S., on bije na alarm | Il mondo chiama S.O.S., lui suona l'allarme |
Traduzione del testo della canzone Świat nadaje s.o.s. - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Peper
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Świat nadaje s.o.s. , di -Mor W.A.
Nel genere:Поп
Data di rilascio:19.07.2007
Lingua della canzone:Polacco
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Dla Wlasnego Dobra ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper | 2005 |
Ten Swiat ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe | 2005 |
Na Polu Chwaly ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe | 2005 |
Czysty Doping ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper | 2005 |
Ironia Losu ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper | 2005 |
Czynnik Propaganda ft. PONO, Peper, Mieron | 2005 |
Zle I Dobre ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper | 2005 |
Co Nas Motywuje ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper | 2005 |
W Jednej Sekundzie ft. Wigor Mor W.A., Peper | 2005 |
Zyc Nie Umierac ! ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper | 2005 |
Wiara naszą siłą ft. Wigor Mor W.A., Juras, Peper | 2007 |
Pozyjemy, Zobaczymy ft. Peper | 2005 |
Hermetyk ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper | 2005 |
Zdrowe Zmysly ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Juras | 2005 |
Jestem tym kim jestem ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper | 2007 |
| 2007 | |
Kredyt zaufania ft. Wigor Mor W.A., Peper | 2007 |
Unoszę głowę 2 ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe | 2007 |
B.S.N.T. ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper | 2005 |
Tylko takie drzewo mocne ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper | 2007 |