Traduzione e testo Świat nadaje s.o.s. - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Peper

Świat nadaje s.o.s. (originale)	Świat nadaje s.o.s. (traduzione)
Świat nadaje S.O.S., ale kogo to obchodzi, kogo	Il mondo trasmette S.O.S., ma a chi importa chi
Wysyła sygnał z ratunkowej łodzi	Invia un segnale dalla scialuppa di salvataggio
Pośrodku sztormu światło już zanika	Nel bel mezzo della tempesta, la luce sta già svanendo
Płynie na oślep, bez kursu i sternika	Naviga alla cieca, senza rotta e timoniere
Świat nadaje S.O.S., ale bez odzewu	Il mondo trasmette S.O.S., ma nessuna risposta
Wszystkie kataklizmy to forma gniewu	Tutti i cataclismi sono una forma di rabbia
Wszystko się spełnia tak jak przepowiednia	Tutto si avvera come profetizzato
Wszystko to dąży tylko ku jednemu	Tutto questo tende verso una sola cosa
Trzęsienia ziemi, tsunami i powodzie	Terremoti, tsunami e alluvioni
Dzisiaj w przyrodzie nic nie stoi na przeszkodzie, nic	Oggi in natura niente si frappone, niente
Zbezczeszczonej i zanieczyszczonej	Dissacrato e inquinato
Strach pomyśleć co jeszcze być może	Ho paura di pensare a cos'altro potrebbe essere
W takim tempie będzie coraz gorzej	A questo ritmo, peggiorerà
Nie bez przyczyny człowiek płaci za swe czyny	Non è senza ragione che l'uomo paga per le sue azioni
Teraz widać zniszczenia ogrom	Ora puoi vedere la massiccia distruzione
Do tego wojny, kolejny pogrom	A questa guerra, un altro pogrom
Trzeci świat, z głodu dogorywa	Il terzo mondo sta morendo di fame
Planeta Ziemia, tu wszystko się rozgrywa	Pianeta Terra, tutto si svolge qui
Czas upływa, skończył się już kredyt	Il tempo sta per scadere, il credito è esaurito
Armageddon jest blisko, pytanie tylko kiedy	Armageddon è vicino, l'unica domanda è quando
Świat woła S.O.S., co będzie dalej nie wiadomo	Il mondo sta chiamando S.O.S., cosa accadrà dopo è sconosciuto
Świat woła S.O.S., za nasze błędy płaci słono	Il mondo chiama S.O.S., paga a caro prezzo i nostri errori
Świat woła S.O.S., on krzyczy o pomoc	Il mondo sta chiamando S.O.S., sta gridando aiuto
Ale mało kto go słyszy i dostaje łomot	Ma quasi nessuno lo sente e viene picchiato
Świat woła S.O.S., a człowiek na to pozwala	Il mondo chiama S.O.S., e l'uomo lo permette
Świat woła S.O.S., ciągle rośnie potrzeb skala	Il mondo chiama S.O.S., la portata dei bisogni è in continua crescita
Świat woła S.O.S., on bije na alarm	Il mondo chiama S.O.S., lui suona l'allarme
XXI wiek, zabójcza fala	21° secolo, onda assassina
Świat woła o pomoc, to już ostatni dzwonek	Il mondo chiede aiuto, questa è l'ultima chiamata
Co na to w przyszłości powie twój potomek	Cosa dirà il tuo discendente in futuro
Takie gadanie, nie mój problem, takie czasy	Tali discorsi, non il mio problema, questi tempi
Zanieczyszczone morza, rzeki, lasy	Mari, fiumi, foreste inquinati
Człowiek jak pasożyt dobrał się do złoży	L'uomo come un parassita è entrato nei depositi
Wszystko wysysa lecz od siebie nie dołoży	Risucchia tutto ma non aggiungerà da sé
Świat pęka w szwach choć na pozór jest spokojnie	Il mondo sta scoppiando, anche se sembra calmo
Nie chciałbyś chyba krajobrazów po wojnie	Non vorresti i paesaggi dopo la guerra, vero?
Jeszcze mamy czas by nie podnosić się z gruzów	Siamo ancora in tempo per non rialzarci dalle macerie
Matka natura nie lubi intruzów	A madre natura non piacciono gli intrusi
Teorie naukowe, każdy z nich ma rację	Teorie scientifiche, ognuna di esse ha ragione
Co wtedy gdy zawiodą kalkulacje	E se i calcoli falliscono
Świat bije na alarm, bo takie są realia	Il mondo sta suonando l'allarme perché queste sono le realtà
Z nikąd się nie biorą w pogodzie anomalia	Le anomalie meteorologiche non nascono dal nulla
Nowe tysiąclecie, jeszcze wszystko przed nami	Il nuovo millennio, tutto è ancora davanti a noi
Wszyscy będziemy mieć tak jak o to zadbamy	Lo avremo tutti mentre ce ne prendiamo cura
Świat woła S.O.S., co będzie dalej nie wiadomo	Il mondo sta chiamando S.O.S., cosa accadrà dopo è sconosciuto
Świat woła S.O.S., za nasze błędy płaci słono	Il mondo chiama S.O.S., paga a caro prezzo i nostri errori
Świat woła S.O.S., on krzyczy o pomoc	Il mondo sta chiamando S.O.S., sta gridando aiuto
Ale mało kto go słyszy i dostaje łomot	Ma quasi nessuno lo sente e viene picchiato
Świat woła S.O.S., a człowiek na to pozwala	Il mondo chiama S.O.S., e l'uomo lo permette
Świat woła S.O.S., ciągle rośnie potrzeb skala	Il mondo chiama S.O.S., la portata dei bisogni è in continua crescita
Świat woła S.O.S., on bije na alarm	Il mondo chiama S.O.S., lui suona l'allarme

Altre canzoni dell'artista:

Nome	Anno
Dla Wlasnego Dobra ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper	2005
Ten Swiat ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe	2005
Na Polu Chwaly ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe	2005
Czysty Doping ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper	2005
Ironia Losu ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper	2005
Czynnik Propaganda ft. PONO, Peper, Mieron	2005
Zle I Dobre ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper	2005
Co Nas Motywuje ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper	2005
W Jednej Sekundzie ft. Wigor Mor W.A., Peper	2005
Zyc Nie Umierac ! ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper	2005
Wiara naszą siłą ft. Wigor Mor W.A., Juras, Peper	2007
Pozyjemy, Zobaczymy ft. Peper	2005
Hermetyk ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper	2005
Zdrowe Zmysly ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Juras	2005
Jestem tym kim jestem ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper	2007
Bez pośpiechu ft. Wigor Mor W.A., SKUBAS, Peper	2007
Kredyt zaufania ft. Wigor Mor W.A., Peper	2007
Unoszę głowę 2 ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Felipe	2007
B.S.N.T. ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper	2005
Tylko takie drzewo mocne ft. Wigor Mor W.A., Łyskacz, Peper	2007

MUZTEXT

Traduzione del testo della canzone Świat nadaje s.o.s. - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Peper

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: