Traduzione del testo della canzone Co Nas Motywuje - Mor W.A., Wigor Mor W.A., Łyskacz

Co Nas Motywuje (originale)

Takie są zwyczaje, że osiedlowa nuta nie przestaje grać
Najlepiej klimat oddaje, od razu łatwo poznać
Co nas motywuje, niezależnie jaką ma postać
Tego potrzebuję, wiem mogę to dostać wyłącznie od życia
W zamian czemuś trzeba sprostać, naturalnie
Mimo to motywacja nie zanika, jak retoryka
Przypomina o tym właściwa nawijka, za każdym razem
To coś nowego, nie replika, nie kopia, nic nie motywuje
Jak konopia, niezastąpiony prowiant, istotna regeneracja
Wpływ na świadomość, mobilizacja, która umacnia
Nas wszystkich w przekonaniu jeszcze bardziej
Przetrwa ten, kto się odnajdzie w tym świeci
Znajdzie z własnej inicjatywy, motywy dzięki którym
Pozostanie żywym, ta ida nie umiera, wybór jest możliwy
Więc wybieraj, kierując się przy tym zdrowym rozsądkiem
Uważaj, żeby koniec nie stał się początkiem
Masz jeszcze jedną szansę, która jest ostatnim dzwonkiem
Więc wykorzystaj ją dopóki masz okazję, bo potem
Będziesz miał to sobie za złe
Co nas motywuje właśnie tego potrzebuję - motywacji
Z życia wziętego motywu — inspiracji
Ciągłej relacji z otoczeniem, gdzie kwestia interpretacji
Jest odzwierciedleniem
Co nas motywuje właśnie tego potrzebuję - motywacji
Z życia wziętego motywu — inspiracji
Ciągłej relacji z otoczeniem, gdzie kwestia interpretacji
Jest odzwierciedleniem
Jak z życia wzięte, każdy motyw układanki elementem
Nie zrobisz pierwszego ruchu, inne zostaną nietknięte
Coś na zachętę, co mnie otacza niezmiennie
Co jest we mnie, co mam codziennie innymi z innymi dzielę
Z jednej strony przyjaciele, z drugiej społeczniaki
W pracy czy w kościele, gdzie jedynym celem, jest znaleźć
Sposób na karierę, każdy docieka swoich racji, w sytuacji
Pełnej komplikacji, nie szukam w tym wytłumaczenia
Raczej inspiracji, czasem rady jak uniknąć niepotrzebnych
Koligacji, nie jest trudno, bo dla tego świata jestem jak
Persona non grata, wkoło postęp i zdrada za plecami
Się skrada, to mi nie odpowiada, ale jestem ponad tym
Nie znalazłem się w systemu matni, raczej na obrzeżach
Obserwuję jak to wszystko do zagłady zmierza
Wcale mi nie żal, że z ziomkami dźwigamy marginesu
Ciężar — i to wszystko jest przyczyną, która motywuje mnie
Do tego, żeby nie stać się maszyną
Co nas motywuje właśnie tego potrzebuję - motywacji
Z życia wziętego motywu — inspiracji
Ciągłej relacji z otoczeniem, gdzie kwestia interpretacji
Jest odzwierciedleniem
Co nas motywuje właśnie tego potrzebuję - motywacji
Z życia wziętego motywu — inspiracji
Ciągłej relacji z otoczeniem, gdzie kwestia interpretacji
Jest odzwierciedleniem
Każdego motywuje co innego, wszędzie różne sfery
Różni ludzie i ich charaktery, ja mam swoich dla których
Jestem i pozostanę szczery, nie dla hery, nie dla komery
To rzeczy nie istotne, mimo woli widzę to naocznie
W życiu nie jest najlżej, jednak wieżę, że w moim motywacja
Głos zabierze jeszcze nie raz, co się dzieje właśnie teraz
Zachowany kontrast został, zatrzymaj coś dla siebie
Coś na bok odstaw, na rozstaju dróg drogowskaz
Wskazał kierunek, ruszyłem właśnie w tym, zabierając
Ze sobą ziomali i ekwipunek, bez wymówek, bez wykrętów
Trafić na właściwe miejsce, nie na posterunek, za kraty
Z metalowych prętów strzeż się tego jak konfidentów
Strzeż się wszystkiego złego jednocześnie, równocześnie
Zapuszczając się w życie, dalej w głąb
Nie posiadać motywacji to wielki błąd

Co Nas Motywuje (traduzione)

Tali sono le abitudini che la nota di quartiere non smette di suonare
Riflette al meglio l'atmosfera, è facile da riconoscere subito
Ciò che ci motiva, indipendentemente dalla sua forma
Questo è ciò di cui ho bisogno, so che posso ottenerlo solo dalla vita
In cambio, devi incontrare qualcosa, naturalmente
Nonostante questo, la motivazione non scompare come la retorica
L'avvolgimento giusto te lo ricorda, ogni volta
È qualcosa di nuovo, non una replica, non una copia, niente da motivare
Come la canapa, provviste insostituibili, ripresa vitale
Impatto sulla coscienza, mobilitazione che rafforza
Ci ha convinto ancora di più
Chi si trova in questa luce sopravviverà
Troverà, di sua iniziativa, i motivi per cui
Rimanendo in vita, questa ida non muore, la scelta è possibile
Quindi scegli con buon senso
Fai attenzione a non lasciare che la fine diventi l'inizio
Hai un'altra possibilità, che è l'ultima chiamata
Quindi usalo mentre ne hai l'opportunità, perché dopo
Ti incolperai per questo
Ciò che ci motiva è ciò di cui ho bisogno: la motivazione
Da un motivo di vita reale: l'ispirazione
Rapporto continuo con l'ambiente, dove la questione dell'interpretazione
È un riflesso
Ciò che ci motiva è ciò di cui ho bisogno: la motivazione
Da un motivo di vita reale: l'ispirazione
Rapporto continuo con l'ambiente, dove la questione dell'interpretazione
È un riflesso
Come nella vita reale, ogni tema del puzzle è un elemento
Non farai la prima mossa, le altre rimarranno intatte
Qualcosa di incoraggiamento che mi circonda costantemente
Quello che c'è in me, quello che ho, lo condivido ogni giorno con gli altri
Amici da un lato, attivisti sociali dall'altro
Al lavoro o in chiesa, dove l'unico obiettivo è trovare
Un modo per intraprendere una carriera, ognuno cerca le proprie ragioni in una situazione
Una complicazione completa, non sto cercando una spiegazione in questo
Piuttosto, ispirazione, a volte consigli su come evitare quelli non necessari
L'affinità non è difficile, perché per questo mondo sono come
Persona non grata, progresso e tradimento alle tue spalle
Mi fa venire i brividi, non mi va bene, ma l'ho superato
Non mi sono trovato nel sistema delle trappole, piuttosto in periferia
Guardo come tutto si sta dirigendo verso la distruzione
Non mi pento affatto di portare margini con i nostri connazionali
Il peso - e tutto questo è il motivo che mi motiva
Per non diventare una macchina
Ciò che ci motiva è ciò di cui ho bisogno: la motivazione
Da un motivo di vita reale: l'ispirazione
Rapporto continuo con l'ambiente, dove la questione dell'interpretazione
È un riflesso
Ciò che ci motiva è ciò di cui ho bisogno: la motivazione
Da un motivo di vita reale: l'ispirazione
Rapporto continuo con l'ambiente, dove la questione dell'interpretazione
È un riflesso
Ognuno è motivato da qualcosa di diverso, sfere diverse ovunque
Persone diverse e i loro personaggi, ho il mio per chi
Sono e rimarrò onesto, non per eroismo, non per pubblicità
Queste cose non sono importanti, involontariamente posso vederlo con i miei occhi
La vita non è delle più facili, ma credo che la mia motivazione lo sia
La voce parlerà più di una volta, cosa sta succedendo in questo momento
Il contrasto è stato preservato, tieni qualcosa per te
Metti qualcosa da parte, un cartello all'incrocio
Ha indicato la direzione, sono appena entrato, prendendolo
Insieme, amici e attrezzature, niente scuse, niente scuse
Vai nel posto giusto, non alla stazione di polizia, dietro le sbarre
Fai attenzione alle aste di metallo come informatori
Attenti a tutti i mali allo stesso tempo, allo stesso tempo
Avventurandosi nella vita, più in profondità
Non essere motivati ​​è un grosso errore