Traduzione del testo della canzone All the Young People Must Fall in Love - Morrissey

All the Young People Must Fall in Love (originale)

Spend more on nuclear war if that’s your chosen illusion
Incinerate innocent men and women and children
The kids around here have the best idea
They say presidents come, presidents go
But all the young people, they must fall in love
All the young people, they must fall in love
Presidents come, presidents go
And oh, look at the damage they do
They never stop talking, but they aren’t allowed to say
They cannot say what they really mean
Do you ever say what you really mean?
Oh, presidents come, presidents go
All the young people must fall in love
So what’s your to do?
It’s up to you
Presidents come, presidents go
And nobody remembers their name two weeks after they go
All the young people, they must fall in love
All the young people, they must fall in love
All the young people must fall in love, in love, in love, in love

All the Young People Must Fall in Love (traduzione)

Spendi di più per la guerra nucleare se questa è l'illusione che hai scelto
Incenerire uomini, donne e bambini innocenti
I ragazzi qui intorno hanno l'idea migliore
Dicono che i presidenti vengano, i presidenti vadano
Ma tutti i giovani devono innamorarsi
Tutti i giovani devono innamorarsi
I presidenti vengono, i presidenti vanno
E oh, guarda il danno che fanno
Non smettono mai di parlare, ma non possono dire
Non possono dire cosa significano veramente
Dici mai cosa intendi veramente?
Oh, i presidenti vengono, i presidenti vanno
Tutti i giovani devono innamorarsi
Allora, cosa devi fare?
Tocca a voi
I presidenti vengono, i presidenti vanno
E nessuno ricorda il loro nome due settimane dopo che se ne sono andati
Tutti i giovani devono innamorarsi
Tutti i giovani devono innamorarsi
Tutti i giovani devono innamorarsi, innamorarsi, innamorarsi, innamorarsi