Traduzione del testo della canzone I'm Not Sorry - Morrissey

I'm Not Sorry (originale)

On returning, I can’t believe this world is still turning, The pressure’s on,
Because the pleasure hasn’t gone
And I’m, Not sorry for, For the things I’ve done
And I’m, Not looking for, Just anyone
On competing, Oh, when will this tired heart stop beating?, It’s all a game,
Existence is only a game
And I’m, Not sorry for, For the things I’ve done
And I’m, Not looking for, Just anyone
I’m, Slipping below the water line, I’m, Slipping below the water line
Reach for my hand, And, And the race is won
Reject my hand, And, The damage is done
I’m, Slipping below the water line
I’m, Slipping below the water line
The woman of my dreams, She, She never came along
The woman of my dreams, Well, There never was one
And I’m, Not sorry for, For the things I’ve said

(traduzione)

Al ritorno, non posso credere che questo mondo stia ancora girando, la pressione è accesa,
Perché il piacere non è passato
E non mi dispiace per le cose che ho fatto
E io, non sto cercando, solo chiunque
Sulla competizione, Oh, quando smetterà di battere questo cuore stanco? È tutto un gioco,
L'esistenza è solo un gioco
E non mi dispiace per le cose che ho fatto
E io, non sto cercando, solo chiunque
Sto scivolando sotto la linea di galleggiamento, sto scivolando sotto la linea di galleggiamento
Prendi la mia mano, E, E la gara è vinta
Rifiuta la mia mano e il danno è fatto
Sto scivolando sotto la linea di galleggiamento
Sto scivolando sotto la linea di galleggiamento
La donna dei miei sogni, lei, non è mai arrivata
La donna dei miei sogni, beh, non ce n'è mai stata una
E non mi dispiace per le cose che ho detto