Traduzione del testo della canzone I'm Throwing My Arms Around Paris - Morrissey

I'm Throwing My Arms Around Paris (originale)

In the absence of your love
And in the absence of human touch
I have decided I’m throwing my arms around
Around Paris because only stone and steel accept my love
In the absence of your smiling face
I traveled all over the place
and I have decided I’m throwing my arms around
Around Paris because only stone and steel accept my love
I’m throwing my arms around
Around Paris because only stone and steel accept my love
I’m throwing my arms around Paris because
Nobody wants my love
Nobody wants my love
Nobody needs my love
Nobody wants my love
Yes you made yourself plain
Yes you made yourself very plain

I'm Throwing My Arms Around Paris (traduzione)

In assenza del tuo amore
E in assenza del tocco umano
Ho deciso che sto gettando le braccia
In giro per Parigi perché solo pietra e acciaio accettano il mio amore
In assenza della tua faccia sorridente
Ho viaggiato dappertutto
e ho deciso che sto gettando le braccia
In giro per Parigi perché solo pietra e acciaio accettano il mio amore
Sto gettando le braccia
In giro per Parigi perché solo pietra e acciaio accettano il mio amore
Sto gettando le braccia intorno a Parigi perché
Nessuno vuole il mio amore
Nessuno vuole il mio amore
Nessuno ha bisogno del mio amore
Nessuno vuole il mio amore
Sì, ti sei chiarito
Sì, sei stato molto chiaro