Traduzione del testo della canzone Angel Angel Down We Go Together - Morrissey

Angel Angel Down We Go Together (originale)

Angel, Angel
Don’t take your life tonight
I know they take
And that they take in turn
And they give you nothing real
For yourself in return
But when they’ve used you
And they’ve broken you
And they’ve wasted all your money
And cast your shell aside
And when they’ve bought you
And they’ve sold you
And they’ve billed you for the pleasure
And they’ve made your parents cry
I will be here
OH, BELIEVE ME
I will be here
…believe me
Angel, don’t take your life
Some people have got no pride
They do not understand
The Urgency of life
But I love you more than life
I love you more than life
I love you more than life
I love you more than life

Angel Angel Down We Go Together (traduzione)

Angelo, Angelo
Non toglierti la vita stasera
So che prendono
E che prendono a loro volta
E non ti danno niente di reale
Per te stesso in cambio
Ma quando ti hanno usato
E ti hanno rotto
E hanno sprecato tutti i tuoi soldi
E getta da parte il tuo guscio
E quando ti hanno comprato
E ti hanno venduto
E ti hanno addebitato il piacere
E hanno fatto piangere i tuoi genitori
Sarò qui
OH, CREDI MI
Sarò qui
…mi creda
Angel, non toglierti la vita
Alcune persone non hanno orgoglio
Loro non capiscono
L'urgenza della vita
Ma ti amo più della vita
Ti amo più della vita
Ti amo più della vita
Ti amo più della vita