Traduzione del testo della canzone Certain People I Know - Morrissey

Certain People I Know (originale)

I take the cue from
Certain people I know
I use the cue
And then i Hand it on to you
And when I swing it So, it catches his eye … ah, ooh …
(ah, werent you there?
— youd have died !)
I trust the views of Certain people I know
They look at danger
And they
Laugh their heads off
Their clothes are imitation
George the 23rd ah, ooh …
(dont you find life absurd ?)
Id hate to be like
Certain people I know
They break their necks
And cant afford to Get them fixed
Aho, aho
Ah, and theyd sacrifice all
Of their principles for
Ah, anything cashable
I … I do believe, waah … its terrible
Oh, wo, wo Ah, ah, ah, ah Oh, wo, wo Ah, ah, ah, ah Oh, wo, wo Ah, ah, ah, ah

Certain People I Know (traduzione)

Prendo spunto da
Alcune persone che conosco
Uso la stecca
E poi te lo consegno
E quando lo faccio oscillare, quindi, attira la sua attenzione... ah, ooh...
(ah, non c'eri?
— saresti morto!)
Mi fido delle opinioni di alcune persone che conosco
Guardano al pericolo
E loro
Ridono a crepapelle
I loro vestiti sono imitazioni
Giorgio il 23 ah, ooh...
(non trovi la vita assurda?)
Odio essere come
Alcune persone che conosco
Si rompono il collo
E non posso permettermi di farli riparare
Ahi, ahi
Ah, e sacrificherebbero tutto
Dei loro principi per
Ah, qualsiasi cosa incassabile
Io... io credo, waah... è terribile
Oh, wo, wo Ah, ah, ah, ah Oh, wo, wo Ah, ah, ah, ah Oh, wo, wo Ah, ah, ah, ah