Traduzione del testo della canzone Get Off The Stage - Morrissey

Get Off The Stage (originale)

Oh you silly old man
You silly old man
You’re making a fool of yourself
So get off the stage
You silly old man
In your misguided trousers
With your mascara and your Fender guitar
And you think your can rouse us
But the song that you just sang
It sounds exactly like the last one
And the next one
I bet you it will sound
Like this one
Downstage, and offstage
Don’t you feel all run in?
And you wonder when they will take it away
This is your final fling
But then applause ran high
But for the patience of the ones behind you
As a verse drags on like a month drags on
It’s very short but it seems very long
And the song that you just sang
It sounds exactly like the last one
And the next one
I bet you it will sound
Like this one
So get off the stage
Oh, get off the stage
And when you get down off of the stage
Please stay off the stage, Ol

Get Off The Stage (traduzione)

Oh stupido vecchio
Tu sciocco vecchio
Ti stai prendendo in giro
Quindi scendi dal palco
Tu sciocco vecchio
Nei tuoi pantaloni sbagliati
Con il tuo mascara e la tua chitarra Fender
E pensi di poterci svegliare
Ma la canzone che hai appena cantato
Suona esattamente come l'ultimo
E il prossimo
Scommetto che suonerà
Come questo
Dietro le quinte e fuori le quinte
Non ti senti tutto correre?
E ti chiedi quando lo porteranno via
Questa è la tua ultima avventura
Ma poi gli applausi sono corsi alti
Ma per la pazienza di quelli dietro di te
Mentre un versetto si trascina come un mese si trascina
È molto corto ma sembra molto lungo
E la canzone che hai appena cantato
Suona esattamente come l'ultimo
E il prossimo
Scommetto che suonerà
Come questo
Quindi scendi dal palco
Oh, scendi dal palco
E quando scendi dal palco
Per favore, stai fuori dal palco, Ol