Traduzione del testo della canzone Glamorous Glue - Morrissey

Glamorous Glue (originale)

First day with the jar, you find
Everyone lies
First day with the jar, you find
Everyone lies, nobody minds
Everyone lies
Where is the man you respect?
And where is the woman you love?
Where’s the woman you love?
Third week with the jar, you find
Everything dies
We won’t vote Conservative
Because we never have
Everyone lies, everyone lies
Where is the man you respect?
And where is the woman you love?
Where’s the woman you love?
Everything of worth
On Earth
Is there
To share
I used to dream, and I used to vow
I wouldn’t dream of it now
We look to Los Angeles
For the language we use
London is dead, London is dead
London is dead, London is dead
London is dead, London is dead
Now I’m too much in love
I’m too much in love…
I know
I’ll go
Empty hand
From the land

Glamorous Glue (traduzione)

Primo giorno con il barattolo, trovi
Tutti mentono
Primo giorno con il barattolo, trovi
Tutti mentono, nessuno si preoccupa
Tutti mentono
Dov'è l'uomo che rispetti?
E dov'è la donna che ami?
Dov'è la donna che ami?
Terza settimana con il barattolo, trovi
Tutto muore
Non voteremo conservatore
Perché non l'abbiamo mai fatto
Tutti mentono, tutti mentono
Dov'è l'uomo che rispetti?
E dov'è la donna che ami?
Dov'è la donna che ami?
Tutto di valore
Sulla terra
È lì
Condividere
Sognavo e giuravo
Non lo sognerei ora
Guardiamo a Los Angeles
Per la lingua che usiamo
Londra è morta, Londra è morta
Londra è morta, Londra è morta
Londra è morta, Londra è morta
Ora sono troppo innamorato
Sono troppo innamorato...
Lo so
Andrò
Mano vuota
Dalla terra