Testi di Hairdresser On Fire - Morrissey

Hairdresser On Fire (originale)

Can you squeeze me
Into an empty page of your diary
And psychologically save me
I’ve got faith in you
I sense the power within your fingers
Within an hour the power
Could totally destroy me
(Or it could save my life)
Oh, here is America
«Home of the brash, outrageous and free»
You are repressed
But you’re remarkably dressed
Is it real?
And you’re always busy
Really busy
Busy, busy
Oh, hairdresser on fire
All around me
And you’re just so busy
Busy, busy
Busy scissors
Oh, hairdresser on fire
So can you squeeze me
Into an empty page of your diary
And supernaturally change me
Change me
Change me
Is it real?
Are you real?
Can you feel?
Oh, here is America
«Home of the brash, outrageous and free»
You are repressed
But you’re remarkably dressed
Is it real?
And you’re always busy
Busy, really busy
Oh, hairdresser on fire
All around me
And you’re just so busy
Busy, busy
Busy scissors
Oh, hairdresser on fire
On fire
On fire
On fire
You are repressed
But you’re remarkably dressed
Is it real?
Are you real?
So busy
Busy, busy
Too busy to see me
Hairdresser on fire
Busy, Busy
Busy, Busy
Busy clippers
Hairdresser on fire

(traduzione)

Puoi spremere me
In una pagina vuota del tuo diario
E psicologicamente salvami
Ho fiducia in te
Percepisco il potere nelle tue dita
Entro un'ora la potenza
Potrebbe distruggermi completamente
(Oppure potrebbe salvarmi la vita)
Oh, ecco l'America
«Casa dello sfacciato, oltraggioso e libero»
Sei represso
Ma sei straordinariamente vestito
È vero?
E sei sempre impegnato
Molto occupato
Occupato occupato
Oh, parrucchiere in fiamme
Tutto intorno a me
E sei così occupato
Occupato occupato
Forbici impegnate
Oh, parrucchiere in fiamme
Quindi puoi spremermi
In una pagina vuota del tuo diario
E cambiami in modo soprannaturale
Cambiami
Cambiami
È vero?
Sei reale?
Puoi sentire?
Oh, ecco l'America
«Casa dello sfacciato, oltraggioso e libero»
Sei represso
Ma sei straordinariamente vestito
È vero?
E sei sempre impegnato
Occupato, molto impegnato
Oh, parrucchiere in fiamme
Tutto intorno a me
E sei così occupato
Occupato occupato
Forbici impegnate
Oh, parrucchiere in fiamme
A fuoco
A fuoco
A fuoco
Sei represso
Ma sei straordinariamente vestito
È vero?
Sei reale?
Così occupati
Occupato occupato
Troppo occupato per vedermi
Parrucchiere in fiamme
Occupato occupato
Occupato occupato
Clipper occupati
Parrucchiere in fiamme