Traduzione del testo della canzone Have-A-Go Merchant - Morrissey

Have-A-Go Merchant (originale)

Have a go
When the pubs all close
And have a go when they open
Then have a go by the traffic lights
Cut up or shut up, you’re alright !
And as always I’m here right behind you
And as always there’s time, so have another go
Oh …
A small baby girl cradled in your arms
Your one big contribution
We’ll never know
We’ll never know
We’ll never know
We’ll never know
Ah, yes
Ah, yes
Oh …
Ha ha, ha ha, ha ha
Ah, ah, ha ha
A small girl runs crying, through the park
So freely her daddy berates her
Right now, so for the rest of her life
She is convinced that her daddy hates her
Oh …
Ha ha, ha ha, ha ha
Oh, oh, ha ha
Oh …
Ha ha, ha ha, ha ha
Oh, oh, ha ha
Oh …
Ha ha, ha ha, ha ha
Oh, oh, ha ha
Oh …
Ha ha, ha ha, ha ha
Oh, oh, ha ha
Oh …
Ha ha, ha ha, ha ha
Oh, oh, ha ha
Oh …
Ha ha, ha ha, ha ha
Oh, oh, ha ha

Have-A-Go Merchant (traduzione)

Provaci
Quando i pub chiudono tutti
E provaci quando apriranno
Quindi vai al semaforo
Taglia o stai zitto, tutto bene!
E come sempre sono qui dietro di te
E come c'è sempre tempo, prova ancora
Oh …
Una piccola bambina cullata tra le tue braccia
Il tuo unico grande contributo
Non lo sapremo mai
Non lo sapremo mai
Non lo sapremo mai
Non lo sapremo mai
Ah sì
Ah sì
Oh …
Ah ah ah ah ah ah
Ah, ah, ah ah
Una bambina corre piangendo, attraverso il parco
Quindi liberamente suo padre la rimprovera
In questo momento, così per il resto della sua vita
È convinta che suo padre la odi
Oh …
Ah ah ah ah ah ah
Oh, oh, ah ah
Oh …
Ah ah ah ah ah ah
Oh, oh, ah ah
Oh …
Ah ah ah ah ah ah
Oh, oh, ah ah
Oh …
Ah ah ah ah ah ah
Oh, oh, ah ah
Oh …
Ah ah ah ah ah ah
Oh, oh, ah ah
Oh …
Ah ah ah ah ah ah
Oh, oh, ah ah