Testi di I Can Have Both - Morrissey

I Can Have Both - Morrissey
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone I Can Have Both, artista - Morrissey. Canzone dell'album Maladjusted, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 31.12.2008
Etichetta discografica: Universal-Island
Linguaggio delle canzoni: inglese

I Can Have Both

(originale)
Staring in the window of the shop that never opens
Planning my selection from all the treats inside
Should I take as I desire — oh shall I, oh shall I?
Or should I hang around to be enticed inside?
I’m trying to explain to myself
I can have both
I’m trying to explain to the voice inside
I can have both
I can have both
There’s nobody around to say no Who’ve brain-washed the small shy boy inside
He doesn’t know he can have both
Smiling through the window to the one who never serves you
I’ve not been feeling myself tonight
Should I take as I feel like it — well shall I, oh shall I?
Or should I wait and hope to be dragged inside?
Oh …
I’m trying to explain to myself
I can have both
I’m trying to explain to the voice inside
I can have both
I can have both
There’s nobody around to say no Who’ve brain-washed the small shy boy inside
He doesn’t know he can have both
I can have both
There’s no need to choose
Because
I can have both
There’s no need to choose
I can have both
There’s no need to choose
Because
I can have both
There’s no need to choose
I can have both
There’s no need to choose
(traduzione)
Fissare la vetrina del negozio che non si apre mai
Pianificazione della mia selezione tra tutte le prelibatezze all'interno
Devo prendere come voglio — oh devo, oh devo?
O dovrei rimanere in giro per essere attratto all'interno?
Sto cercando di spiegare a me stesso
Posso avere entrambi
Sto cercando di spiegare alla voce dentro
Posso avere entrambi
Posso avere entrambi
Non c'è nessuno in giro a dire di no che ha fatto il lavaggio del cervello al ragazzino timido che c'è dentro
Non sa che può avere entrambi
Sorridere attraverso la finestra a colui che non ti serve mai
Non mi sono sentito stasera
Dovrei prendere come mi va, beh dovrei, oh dovrei?
O dovrei aspettare e sperare di essere trascinato dentro?
Oh …
Sto cercando di spiegare a me stesso
Posso avere entrambi
Sto cercando di spiegare alla voce dentro
Posso avere entrambi
Posso avere entrambi
Non c'è nessuno in giro a dire di no che ha fatto il lavaggio del cervello al ragazzino timido che c'è dentro
Non sa che può avere entrambi
Posso avere entrambi
Non c'è bisogno di scegliere
Perché
Posso avere entrambi
Non c'è bisogno di scegliere
Posso avere entrambi
Non c'è bisogno di scegliere
Perché
Posso avere entrambi
Non c'è bisogno di scegliere
Posso avere entrambi
Non c'è bisogno di scegliere
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009

Testi dell'artista: Morrissey