Traduzione del testo della canzone I'd Love To - Morrissey

I'd Love To (originale)

Again
I lay awake
And I cried because of waste
I’d love to
(But only with you
Only with you)
Oh, time is gonna wipe us out
There, I’ve said it loud and clear
So that you will hear
There’s no one in view
Just you
Just you
And time will never wipe you out
Now I’ve had enough
I’ve had more than could be
My rightful share
Of nights I can’t bear
How can it be fair?
Time must wipe them out
So, again, I lay awake
In a trance
Oh, I just want my chance
But only with you
Only with you
That’s all
That’s all

I'd Love To (traduzione)

Ancora
Sono rimasto sveglio
E ho pianto per lo spreco
Mi piacerebbe
(Ma solo con te
Solo con te)
Oh, il tempo ci cancellerà
Ecco, l'ho detto forte e chiaro
In modo che tu possa sentire
Non c'è nessuno in vista
Solo tu
Solo tu
E il tempo non ti cancellerà mai
Ora ne ho abbastanza
Ho avuto più di quanto avrei potuto essere
La mia quota legittima
Di notti che non sopporto
Come può essere giusto?
Il tempo deve spazzarli via
Quindi, di nuovo, sono rimasto sveglio
In trance
Oh, voglio solo la mia possibilità
Ma solo con te
Solo con te
È tutto
È tutto