Traduzione del testo della canzone I Just Want To See The Boy Happy - Morrissey

I Just Want To See The Boy Happy (originale)

As I kneel down at my bed
Because soon I will be dead
Let’s face it soon I will be dead
And I just want to
I want to see the boy happy
With some hope in his pale eyes
Is that too much to ask?
Before I die
I have one final dream
For my own life I don’t care anything
Lord these words I beg of you
As I kneel down at my bed
Let’s face it soon I will be dead
And I just want to
I want to see the boy happy
With his arms around his first love
Is that too much to ask?
Before I die
I have one final dream
For my own life I don’t care anything
And I just want to
I want to see this boy happy
Why is this such a bad thing?

I Just Want To See The Boy Happy (traduzione)

Mentre mi inginocchio al mio letto
Perché presto sarò morto
Ammettiamolo presto sarò morto
E io voglio solo farlo
Voglio vedere il ragazzo felice
Con un po' di speranza nei suoi occhi chiari
È chiedere troppo?
Prima di morire
Ho un ultimo sogno
Per la mia stessa vita non mi interessa niente
Signore queste parole ti supplico
Mentre mi inginocchio al mio letto
Ammettiamolo presto sarò morto
E io voglio solo farlo
Voglio vedere il ragazzo felice
Con le braccia intorno al suo primo amore
È chiedere troppo?
Prima di morire
Ho un ultimo sogno
Per la mia stessa vita non mi interessa niente
E io voglio solo farlo
Voglio vedere questo ragazzo felice
Perché questa è una cosa così brutta?