Traduzione del testo della canzone Jim Jim Falls - Morrissey

Jim Jim Falls (originale)

At Jim Jim Falls
I falled in love
At Jim Jim Falls
I felled up from Hell
If you’re gonna jump, then jump
Don’t think about it
If you’re gonna run home and cry
Then don’t waste my time
If you’re gonna kill yourself
Then to save face
Get on with it
At Jim Jim Falls
I fooled and fell
If I were you
I’d stick to your own canoe
If you’re gonna jump, then jump
Don’t think about it
If you’re gonna run home and cry
Then don’t waste my time
If you’re gonna kill yourself
Then to save face
Get on with it
If you’re gonna sing, then sing
Just don’t talk about it
If you’re gonna live, then live
Don’t talk about it
If you’re gonna kill yourself
Then for God’s sake
Just kill yourself
If you’re gonna sing, then sing
Just don’t talk about it
If you’re gonna live, then live
Don’t talk about it
If you’re gonna kill yourself
Then for God’s sake
Just kill yourself

Jim Jim Falls (traduzione)

A Jim Jim Falls
Mi sono innamorato
A Jim Jim Falls
Sono caduto dall'inferno
Se hai intenzione di saltare, allora salta
Non pensarci
Se correrai a casa e piangerai
Allora non perdere tempo
Se hai intenzione di ucciderti
Quindi per salvare la faccia
Vai avanti
A Jim Jim Falls
Ho ingannato e sono caduto
Se fossi in te
Mi atterrei alla tua canoa
Se hai intenzione di saltare, allora salta
Non pensarci
Se correrai a casa e piangerai
Allora non perdere tempo
Se hai intenzione di ucciderti
Quindi per salvare la faccia
Vai avanti
Se hai intenzione di cantare, allora canta
Basta non parlarne
Se vivrai, allora vivi
Non parlarne
Se hai intenzione di ucciderti
Allora per l'amor di Dio
Ucciditi
Se hai intenzione di cantare, allora canta
Basta non parlarne
Se vivrai, allora vivi
Non parlarne
Se hai intenzione di ucciderti
Allora per l'amor di Dio
Ucciditi