Traduzione del testo della canzone Now I Am A Was - Morrissey

Now I Am A Was (originale)

Once I was complete and
Safe within your heart
Me — with a preference for
Making things worse
So, now I am a was
Now I am a was
I started at the top
And I worked my way down
Once I was so smugly
Foremost in your thoughts
Me — with a talent for
Making you cry
So, now I am a was
Now I am a was
I started at the top
And I worked my way down
So, now I am a was
So, now I am a was
I am a was
So, now I am a was
I am a, I am a, I am a, I am a
I am a, I am a, I am a, I am a

Now I Am A Was (traduzione)

Una volta che sono stato completo e
Al sicuro nel tuo cuore
Io — con una preferenza per
A peggiorare le cose
Quindi, ora sono un'era
Ora sono un'era
Ho iniziato dall'alto
E ho lavorato a modo mio
Una volta ero così compiaciuto
Al primo posto nei tuoi pensieri
Io — con un talento per
Facendoti piangere
Quindi, ora sono un'era
Ora sono un'era
Ho iniziato dall'alto
E ho lavorato a modo mio
Quindi, ora sono un'era
Quindi, ora sono un'era
Sono un fu
Quindi, ora sono un'era
Sono un, sono un, sono un, sono un
Sono un, sono un, sono un, sono un