Traduzione del testo della canzone Oh Phoney - Morrissey

Oh Phoney (originale)

OH PHONEY
(Morrissey/Armstrong)
Outtake from Bona Drag sessions
May this lovely letter
reach its destination
if only
Question one is why do you
pretend that you like me?
oh Phoney
See how the outside
contradicts what’s inside
Who can make Hitler
seem like a bus conductor?
you do, oh Phoney
you do
You sing a lovely song to a scale
and the words spell out my name
oh Phoney
But then you kick me down below
cause you know it won’t show
how could you?
See how the outside
contradicts what’s inside
Who can make Hitler
seem like a bus conductor?
you do, oh Phoney
oh Phoney, you do
you do, oh Phoney
oh Phoney, you do
you do, oh Phoney
oh Phoney, you do

Oh Phoney (traduzione)

OH PHONEY
(Morrissey/Armstrong)
Outtake dalle sessioni di Bona Drag
Possa questa bella lettera
raggiungere la sua destinazione
se solo
La domanda uno è perché tu
fai finta che ti piaccio?
oh fasullo
Guarda come l'esterno
contraddice ciò che c'è dentro
Chi può fare Hitler
sembri un conduttore di autobus?
lo fai, oh Fonesi
fate
Canti una bella canzone su una scala
e le parole compongono il mio nome
oh fasullo
Ma poi mi prendi a calci in basso
perché sai che non verrà visualizzato
come hai potuto?
Guarda come l'esterno
contraddice ciò che c'è dentro
Chi può fare Hitler
sembri un conduttore di autobus?
lo fai, oh Fonesi
oh Foneso, lo fai
lo fai, oh Fonesi
oh Foneso, lo fai
lo fai, oh Fonesi
oh Foneso, lo fai