Traduzione del testo della canzone Satan Rejected My Soul - Morrissey

Satan Rejected My Soul (originale)

Satan rejected my soul
He knows my kind
He wont be dragged down
Hes seen my face around
He knows heaven doesnt seem
To be my home
So I must find
Somewhere else to go So I must find
Somewhere else to go So, take it — please
Its free
Youll never see
Youll never see
All the fun in life its cost me Satan rejected my soul
As low as he goes
He never quite goes this low
Hes seen my face around
He knows heaven doesnt seem
To be my home
So I must find
Somewhere else to go So I must find
Somewhere else to go So, take it please
Its really sly
Come on, come on, ah Come on, come on, come on Take it please
Its really sly
Come on, come on, ah Come on, come on, come on Call me in Pull me in, call me in Come on, come on, oh Come on, come on, come on Pull me in, pull me in Call me in
, haul me in, pull me in Come on, come on, ah Come on, come on La la la la la
Oh …

(traduzione)

Satana ha respinto la mia anima
Conosce la mia specie
Non sarà trascinato giù
Ha visto la mia faccia in giro
Sa che il paradiso non sembra
Per essere la mia casa
Quindi devo trovare
Un altro posto dove andare, quindi devo trovarlo
Un altro posto dove andare Quindi, prendilo - per favore
È gratis
Non vedrai mai
Non vedrai mai
Tutto il divertimento della vita mi è costato Satana ha rifiutato la mia anima
Tanto più basso quanto lui
Non va mai così in basso
Ha visto la mia faccia in giro
Sa che il paradiso non sembra
Per essere la mia casa
Quindi devo trovare
Un altro posto dove andare, quindi devo trovarlo
Un altro posto dove andare Quindi, prendilo per favore
È davvero furbo
Dai, dai, ah Dai, dai, dai Prendilo per favore
È davvero furbo
Dai, dai, ah, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai
, tirami dentro, tirami dentro Forza, forza, ah, forza, forza, La la la la la
Oh …