Traduzione del testo della canzone Sorrow Will Come In The End - Morrissey

Sorrow Will Come In The End (originale)

Legalized theft
Leaves me bereft
I get it straight in the neck
(Somehow expecting no less)
A court of justice
With no use for Truth
Lawyer… liar
Lawyer… liar
You pleaded and squealed
And you think you’ve won
But Sorrow will come
To you in the end
And as sure as my words are pure
I praise the day that brings you pain
Q.C.'s obsessed with sleaze
Frantic for Fame
They’re all on the game
They just use a different name
You lied
And you were believed
By a J.P. senile and vile
You pleaded and squealed
And you think you’ve won
But Sorrow will come
To you in the end
And as sure as my words are pure
I praise the day that brings you pain
So don’t close your eyes
Don’t close your eyes
A man who slits throats
Has time on his hands
And I’m gonna get you
So don’t close your eyes
Don’t ever close your eyes
You think you’ve won

Sorrow Will Come In The End (traduzione)

Furto legalizzato
Mi lascia privo
Ce l'ho dritto al collo
(In qualche modo non mi aspettavo di meno)
Un tribunale di giustizia
Senza uso per la verità
Avvocato... bugiardo
Avvocato... bugiardo
Hai implorato e strillato
E pensi di aver vinto
Ma verrà il dolore
A te alla fine
E certo come le mie parole sono pure
Lodo il giorno che ti porta dolore
Q.C. è ossessionato dallo squallore
Frenetico per la fama
Sono tutti in gioco
Usano solo un nome diverso
Hai mentito
E tu sei stato creduto
Da un J.P. senile e vile
Hai implorato e strillato
E pensi di aver vinto
Ma verrà il dolore
A te alla fine
E certo come le mie parole sono pure
Lodo il giorno che ti porta dolore
Quindi non chiudere gli occhi
Non chiudere gli occhi
Un uomo che taglia la gola
Ha tempo a disposizione
E ti prenderò
Quindi non chiudere gli occhi
Non chiudere mai gli occhi
Pensi di aver vinto