Traduzione del testo della canzone That's Entertainment - Morrissey

That's Entertainment (originale)

Police car with a screaming siren
Pneumatic drill on ripped-up concrete
Baby wails, a stray dog howling
Brakes screech as lamp light blinking
Thats entertainment
Thats entertainment
Smash of glass and a rumble of boots
Electric train and a ripped up phone booth
A hot day and a sticky black tarmac
A hot day and Im wishing I was far away
Thats entertainment
Thats entertainment
La, la, la La, la, la Days of speed and a slow time mondays
Wake up at 6 am and think about your holidays
Open window and breathe in petrol
Cold flat with damp on the walls
Yes, thats entertainment
Thats entertainment
La, la, la La, la, la La, la, la La, la, la Two lovers kissing over screams of midnight
Two lovers miss the tranquility of solitude
Read grafitti of slash-seat affairs
Splattered walls and a kick in the balls
Is all that you get — in the name of entertainment
La, la, la La, la, la …

That's Entertainment (traduzione)

Auto della polizia con una sirena urlante
Trapano pneumatico su calcestruzzo strappato
Il bambino piange, un cane randagio che ulula
I freni stridono mentre la spia lampeggia
Questo è intrattenimento
Questo è intrattenimento
Rompicapo di vetri e rombo di stivali
Treno elettrico e una cabina telefonica sfondata
Una giornata calda e un asfalto nero e appiccicoso
Una giornata calda e vorrei essere lontana
Questo è intrattenimento
Questo è intrattenimento
La, la, la La, la, la Days of speed e a slow time lunedì
Sveglia alle 6 del mattino e pensa alle tue vacanze
Apri il finestrino e respira benzina
Appartamento freddo con umidità sulle pareti
Sì, questo è intrattenimento
Questo è intrattenimento
La, la, la La, la, la La, la, la La, la, la Due amanti che si baciano sulle urla di mezzanotte
A due amanti manca la tranquillità della solitudine
Leggi i graffiti di affari da posti a sedere
Pareti schizzate e un calcio nelle palle
È tutto ciò che ottieni in nome dell'intrattenimento
La, la, la La, la, la ...