Traduzione del testo della canzone The Truth About Ruth - Morrissey

The Truth About Ruth (originale)

I am a sleuth, I dig up the truth
I ferret the facts, even when there are none
A silent child, an elegant youth
This led me to find the truth about Ruth
Ruth is John
Ruth is John
We all do what we can
Just to get along
The life you lead, straightforward and bland
Everything happens according to plan
But some people fight just to take root
In a world ill-equipped for the truth about Ruth
Ruth is John
Ruth is John
We all do what we can
Just to get along
Oh, bully for you, oh, bully for you
Your groin and your face, they slip right into place
So masoned and carved, your arrow is drawn
You know who you are, yet you have no idea
Ruth is John
Ruth is John
And sooner or later
We are all calmed down

The Truth About Ruth (traduzione)

Sono un investigatore, riesumo la verità
Sveglio i fatti, anche quando non ce ne sono
Un bambino silenzioso, un giovane elegante
Questo mi ha portato a trovare la verità su Ruth
Ruth è John
Ruth è John
Facciamo tutti ciò che possiamo
Solo per andare d'accordo
La vita che conduci, semplice e blanda
Tutto avviene secondo piano
Ma alcune persone combattono solo per mettere radici
In un mondo mal equipaggiato per la verità su Ruth
Ruth è John
Ruth è John
Facciamo tutti ciò che possiamo
Solo per andare d'accordo
Oh, bullo per te, oh, bullo per te
Il tuo inguine e la tua faccia scivolano al loro posto
Così scolpita e scolpita, la tua freccia è disegnata
Sai chi sei, ma non ne hai idea
Ruth è John
Ruth è John
E prima o poi
Siamo tutti tranquilli