Traduzione del testo della canzone There's A Place In Hell For Me And My Friends - Morrissey

There's A Place In Hell For Me And My Friends (originale)

There is a place
Reserved
For me and my friends
And when we go
We all will go
So you see
I’m never alone
There is a place
With a bit more time
And a few more
Gentler words
And looking back
We will forgive
(we had no choice
We always did)
All that we hope
Is when we go
Our skin
And our blood
And our bones
Don’t get in your way
Making you ill
The way they did
When we lived
Oh, there is a place
A place in hell
Reserved
For me and my friends
And if ever i
Just wanted to cry
Then I will
Because I can

There's A Place In Hell For Me And My Friends (traduzione)

C'è un posto
Riservato
Per me e i miei amici
E quando andiamo
Andremo tutti
Come vedi
Non sono mai solo
C'è un posto
Con un po' più di tempo
E alcuni altri
Parole più gentili
E guardando indietro
Perdoneremo
(non avevamo scelta
Lo abbiamo sempre fatto)
Tutto ciò che speriamo
È quando andiamo
La nostra pelle
E il nostro sangue
E le nostre ossa
Non intralciarti
Farti ammalare
Il modo in cui hanno fatto
Quando abbiamo vissuto
Oh, c'è un posto
Un posto all'inferno
Riservato
Per me e i miei amici
E se mai i
Volevo solo piangere
Allora lo farò
Perché io posso