Traduzione del testo della canzone Whatever Happens I Love You - Morrissey

Whatever Happens I Love You (originale)

Names, secret names
But never in my favour
But when all is said and done
It’s you I love
Cold loving prose
We stole each other’s clothes
But when all is said and done
It’s you I love
Yes, yes, yes, oh, yes…
Fights for rights
Everyone’s oh so quick with advice
And when they’ve all said their piece
It’s still you I love
Now just like then
Then, then, then, then, then, yes, yes
No, yes, yes, yes, yes, yes
Mmm…

Whatever Happens I Love You (traduzione)

Nomi, nomi segreti
Ma mai a mio favore
Ma quando tutto è detto e fatto
Sei tu che amo
Prosa fredda e amorevole
Ci siamo rubati i vestiti a vicenda
Ma quando tutto è detto e fatto
Sei tu che amo
Sì, sì, sì, oh, sì...
Combatte per i diritti
Tutti sono così veloci con i consigli
E quando tutti hanno detto il loro pezzo
Sei ancora tu che amo
Adesso come allora
Allora, poi, poi, poi, poi, sì, sì
No, si, si, si, si, si
Mmm…