Traduzione del testo della canzone Yes I Am Blind - Morrissey

Yes I Am Blind (originale)

Yes, I am blind
no, I can’t see
the good things
just the bad things
Yes, I am blind
no, I can’t see
there must be something
horribly wrong with me?
Love’s youg dream
I’m the one who shopped you
I’m the one who stopped you
'cause in my sorry way I love you
Love’s young dream
aren’t you sorry
for what you’ve done?
well, you’re not the only one
and in my sorry way I love you
Yes, I am blind
but I do see
Evil people prosper
over the likes of you and me ALWAYS
Little lamb
on a hill
run fast if you can
good Christians
want to KILL you
and your live has not even begun!

Yes I Am Blind (traduzione)

Sì, sono cieco
no, non riesco a vedere
le cose buone
solo le cose brutte
Sì, sono cieco
no, non riesco a vedere
deve esserci qualcosa
terribilmente sbagliato con me?
Il tuo sogno d'amore
Sono io quello che ti ha fatto acquisti
Sono io che ti ho fermato
perché nel mio modo dispiaciuto ti amo
Il giovane sogno dell'amore
non ti dispiace?
per quello che hai fatto?
beh, non sei l'unico
e a mio modo dispiaciuto ti amo
Sì, sono cieco
ma vedo
Le persone malvagie prosperano
sopra quelli come te e me SEMPRE
Agnellino
su una collina
corri veloce se puoi
buoni cristiani
voglio ucciderti
e la tua vita non è nemmeno iniziata!