Traduzione del testo della canzone For Those Left Behind - Much The Same

For Those Left Behind (originale)

Is it so hard to understand?
You got left behind 'cause you wanted to do something with your life
You wanted something where mediocrity would not suffice
And i know the scene is bleeding, but I can’t shake this feeling that’s inside
I know this life’s not for everyone but I’m still gonna try
We could give up now, let ourselves just drown tonight
Never voice my point of view and no more songs to sing for you
But this time, not out without a fight
Time keeps running out.
I wake up each day and my pen and stare though my hazy
eyes
At the blank sheet that’s in front of me, but no one wants to hear me sing about
How the scene is bleeding, but I can’t take this feeling that’s inside
I know this life’s not for everyone, but I’m still gonna try
For years it’s been built up and I won’t let them tear it down
We’ve bled for this scene and with our blood we’ll wipe the stains clean
For all those that were left behind, don’t think we’ll ever say goodbye
You’re always with us in our hearts and on our minds
We’ll try to cure this disease that mocks everything
That you wanted it to be, it’s everything to me

(traduzione)

È così difficile da capire?
Sei rimasto indietro perché volevi fare qualcosa della tua vita
Volevi qualcosa in cui la mediocrità non bastasse
E so che la scena sanguina, ma non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione che c'è dentro
So che questa vita non è per tutti, ma ci proverò comunque
Potremmo arrenderci ora, lasciarci affogare stanotte
Non esprimere mai il mio punto di vista e niente più canzoni da cantare per te
Ma questa volta, non senza un combattimento
Il tempo continua a scadere.
Mi sveglio ogni giorno e la mia penna e fisso il mio nebbioso
occhi
Al foglio bianco che è davanti a me, ma nessuno vuole sentirmi cantare
Come la scena sanguina, ma non riesco a sopportare questa sensazione che c'è dentro
So che questa vita non è per tutti, ma ci proverò comunque
Per anni è stato costruito e non lascerò che lo demoliscano
Abbiamo sanguinato per questa scena e con il nostro sangue puliremo le macchie
Per tutti quelli che sono stati lasciati indietro, non credo che ci diremo mai addio
Sei sempre con noi nei nostri cuori e nelle nostre menti
Cercheremo di curare questa malattia che prende in giro tutto
Quello che volevi che fosse, per me è tutto