Traduzione del testo della canzone Picking Up The Shattered Pieces - Much The Same

Picking Up The Shattered Pieces (originale)

The last few years I thought that things would never change
All in the same moment I know it cannot stay the same
As this chapter ends and a new one begins again
I hope you find your way
This is not where I wanted to go
Thought we’d see this together
Though you’ll travel a different road
You’ll always be my friend
We lost our way but we’ll find it again
Good times may end
But we’ll have memories and I’ll always keep them with me
So what can we do now?
Will all our hard work end?
I wouldn’t want to do this with anyone who wasn’t already my friend
But I’ll press on.
We’ve come to far
We have to make this work somehow
Try to pick up the shattered pieces
Wish duct tape could fix all of your reasons
Are you waking up to a better life?
Will it be a lie?

Picking Up The Shattered Pieces (traduzione)

Negli ultimi anni ho pensato che le cose non sarebbero mai cambiate
Tutto nello stesso momento, so che non può rimanere lo stesso
Quando questo capitolo finisce e ne ricomincia uno nuovo
Spero che tu trovi la tua strada
Non è qui che volevo andare
Pensavo che lo avremmo visto insieme
Anche se percorrerai una strada diversa
Sarai sempre mio amico
Abbiamo perso la strada ma la ritroveremo di nuovo
I bei tempi possono finire
Ma avremo dei ricordi e li terrò sempre con me
Quindi cosa possiamo fare ora?
Finirà tutto il nostro duro lavoro?
Non vorrei farlo con nessuno che non fosse già mio amico
Ma continuerò.
Siamo arrivati ​​lontano
Dobbiamo fare in modo che funzioni in qualche modo
Prova a raccogliere i pezzi frantumati
Vorrei che il nastro adesivo potesse risolvere tutti i tuoi motivi
Ti stai svegliando per una vita migliore?
Sarà una bugia?