Traduzione del testo della canzone Wrecking Ball - Much The Same

Wrecking Ball (originale)

To be alone is all you’ve ever known;
this emptiness neat doesn’t affect you now
On those steps I saw you, your face pressed in your hands
Were thinking this life would be different if you’d taken that one chance?
So many words to say but you just can’t find the time
Or the strength that you possess within yourself to finally draw that line
I see your weakness and they overtake you, a wrecking ball that splits right
through your mind
You’ve got to take control, reach within yourself, stop your world from dying
on the inside
You’ve got so much potential in your, it’s waiting for it’s chance to shine
This is a fight against yourself and you’ve got to make it out alive
I’m here for you and there’s no excuse for you to lose this time
So rescure yourself from your flaws;
a simple solution to aowrthy cause
Just know that it’s up to you!
You say you can’t.
that’s why you won’t;
this is your life, it ain’t no no joke
Drop the excuses and start to take a stand
You fail with your self-fulfilling prophecy
Look in your heart that is the key to see the potential that we all see
Why can’t you see?

(traduzione)

Essere solo è tutto ciò che hai mai saputo;
questo vuoto pulito non ti riguarda ora
Su quei gradini ti ho visto, il viso premuto tra le mani
Pensavi che questa vita sarebbe stata diversa se avessi colto quell'unica possibilità?
Tante parole da dire ma non riesci a trovare il tempo
O la forza che possiedi dentro di te per finalmente tracciare quella linea
Vedo la tua debolezza e ti sorpassano, una palla da demolizione che si spacca a destra
attraverso la tua mente
Devi prendere il controllo, entrare in te stesso, impedire che il tuo mondo muoia
all'interno
Hai così tanto potenziale nel tuo che sta aspettando la sua occasione per brillare
Questa è una lotta contro te stesso e devi uscirne vivo
Sono qui per te e non ci sono scuse per te per perdere questo tempo
Quindi salva te stesso dai tuoi difetti;
una semplice soluzione alla giusta causa
Sappi solo che tocca a te!
Dici che non puoi.
ecco perché non lo farai;
questa è la tua vita, non è uno scherzo
Lascia perdere le scuse e inizia a prendere posizione
Fallisci con la tua profezia che si autoavvera
Guarda nel tuo cuore che è la chiave per vedere il potenziale che tutti noi vediamo
Perché non riesci a vedere?