Traduzione del testo della canzone Can I Live - Murkage, Orelsan

Can I Live (originale)

Can I live live live
Can I live live
People say yeah yeah yeah
People say yeah yeah yeah
What a long night it was she stood well known
Bikini pose
Phone to her dome pink clone again
Alone again martini spent
So coke some then rum
Miss star trek set to stun
Blazing everybody Ibiza sun
Are all the gold bars on mars enough funds
How much did I burn about a monkey
Drunken pouch up now she’s hungry
Darling I’m us usually crouching bigger numbers
Bigger bumpers
That i stutter hope she’s butter
Worth the spends
Tonight i love her
Triple a forever pass so fast
Schoolboy maneuvers yeah cuz
Can I live live live
Can I live live
People say yeah yeah yeah
People say yeah yeah yeah
Loose balling sinking shots
Midnight lazer all on top
21 doubles the cartel’s lost
Stripes and riddim blud, it’s a lot
Stuntin like I don’t bruise
Guzzling excuses
And I’m wrecked
Facebook then letters read
Guilty spends for the girlfriend
Stone cold stunners
Buffness at breakfast
Stunting at luncheon
Going on reckless
Delete that evidence gone
Reloads on to the next song
Pressure had me splashed on bricks
Bruv… I’m in it for the kicks
Empire built and sold in a day
Running through the weekend
In my own lane
Can I live live live
Can I live live
People say yeah yeah yeah
People say yeah yeah yeah
It’s take off o’clock
Who said the runway was blocked?
Look at where all this blu-tacking
And backpacking has got me
Futile to stop me just share in my smile
Couple guys might try it, but for how many miles?
A field of hands glide up, the room erupts
One million volts erase the ifs or the buts
And I can’t hear, and I can’t breathe
And all I can see is that bus stop
Tequila fuzz provides a glaze
No need for Ray Ban shades
Hard Rain, it’s that Morgan Freeman wave
Banger after banger mixed quickly
It’s a shame the guy who paved the way for us was so shifty
Buff tings of all description
Suicide chicks, blazing Asians and Sisters
My old girl is on a force ting, she’s bitter
But I’m past cares, can’t hear her past the cheers
And who needs love when you have all these wide eyed stares?
Back at home they still don’t get it
But at least they don’t condemn it any more
They almost might respec' it…
Yeah…

(traduzione)

Posso vivere dal vivo
Posso vivere dal vivo
La gente dice si si si si
La gente dice si si si si
Che lunga notte è stata lei era ben nota
Posa in bikini
Telefona di nuovo al suo clone rosa della cupola
Di nuovo solo martini speso
Quindi coca cola un po' e poi rum
Miss Star Trek è destinata a stordire
Splende tutti il ​​sole di Ibiza
Tutti i lingotti d'oro su mars sono fondi sufficienti
Quanto ho bruciato di una scimmia
Borsa ubriaca su ora ha fame
Tesoro, siamo noi di solito accovacciati in numeri più grandi
Paraurti più grandi
Che io balbetti spero che sia burro
Vale la pena spendere
Stanotte la amo
Tripla un passaggio per sempre così velocemente
Manovre dello scolaro sì perché
Posso vivere dal vivo
Posso vivere dal vivo
La gente dice si si si si
La gente dice si si si si
Tiri che affondano a palla libera
Lazer di mezzanotte tutto in cima
21 raddoppia la sconfitta del cartello
Strisce e riddim blud, è molto
Stuntin come se non avessi lividi
Scuse da brivido
E sono distrutto
Facebook poi leggere le lettere
Il colpevole spende per la fidanzata
Storditori a freddo di pietra
Buffness a colazione
Acrobazie a pranzo
Andando avanti in modo sconsiderato
Cancella quella prova scomparsa
Si ricarica al brano successivo
La pressione mi ha fatto schizzare sui mattoni
Bruv... ci sono dentro per i calci
Empire costruito e venduto in un giorno
Correre per tutto il fine settimana
Nella mia stessa corsia
Posso vivere dal vivo
Posso vivere dal vivo
La gente dice si si si si
La gente dice si si si si
Decollano in punto
Chi ha detto che la pista era bloccata?
Guarda dove sono state tutte queste virate blu
E lo zaino in spalla mi ha preso
Inutile fermarmi solo condividere il mio sorriso
Un paio di ragazzi potrebbero provarlo, ma per quante miglia?
Un campo di mani si alza, la stanza esplode
Un milione di volt cancella i se o i ma
E non riesco a sentire e non riesco a respirare
E tutto quello che posso vedere è quella fermata dell'autobus
La peluria di tequila fornisce una glassa
Non sono necessarie le tonalità Ray Ban
Hard Rain, è quell'onda di Morgan Freeman
Banger dopo banger si mescolarono velocemente
È un peccato che il ragazzo che ci ha aperto la strada sia stato così sfuggente
Buff ting di tutta la descrizione
Pulcini suicidi, ardenti asiatici e sorelle
La mia vecchia ragazza è su forza, è amareggiata
Ma ho preoccupazioni passate, non riesco a sentirla oltre gli applausi
E chi ha bisogno di amore quando hai tutti questi sguardi sbarrati?
A casa ancora non lo capiscono
Ma almeno non lo condannano più
Potrebbero quasi rispettarlo...
Sì…