Traduzione del testo della canzone Parental Discretion Iz Advised - N.W.A

Parental Discretion Iz Advised (originale)

Aiyyo Dre, what’s goin on man?
What’s goin on?
Ay what ch’all gonna do for this last record?
Nah tell me what cha’all gonna do?
Okay, you want me to do the intro?
Aight!
Parental discretion is advised for the moment
While I’m getting candid, now understand it Ain’t too typical in any way, though the pro
on the mic is the D.O.
to the C. this is an intro
I know the DOC makes you want to take a valium
So buy a bucket cause upcomin is my album
And for the record, meanin my record, check it Listen to the single and you’ll be like, yo, I gotta get it But in the meantime, listen to the rhyme
of the Dr. Dre, played wit N.W.A.
Yella’s on the drum roll, rockin the beat
Aiyyo Dre, where’s you gonna take this shit man?
Aiyyo, let’s take it to the street (WORD UP!)
Let 'em understand perfection
Let knowledge be the tool for suckers to stop guessin
Cause I don’t give a fuck about a radio play
Observed the english I display
Lyrics for the adults, children have been barred
and scarred from listenin to somethin so motherfuckin HARD
Dope, pumpin that’s so my shit will never falter
Yo it’s Dre so fuck the Mind of Minolta
Psycho, like no, other motherfucker
So step to me wrong, G-O for what you N-O
But be warned, never will I leave like a regular
Cause I’m a little better than the regular competitor
I use to see 'em on stage
Earnin money like a thief, but without a guage
Until I got full, of clockin the lame gettin pull
(They said you wasn’t gon’get paid)
Nah that’s bullshit!
They like it stylistic
And I enchant the crowd like I’m a mystic
(C-C-C-C) C-C-C-cameras are flashin, when I’m in action
A photo, or fresh with a flair for fashion
Pure simplicity, see it’s elementary
You hear one of the hardest motherfuckers this century
Try to comprise a word to the wise and the guys
Parental discretion is advised
Ren is most extremely high performance
The black hat cause I worn this, cause it’s like enormous
Some shit I don’t take it, not even in a toliet
And shit from a sucker, put in a pot and I’ll boil it Turn up the pilot as it burns
And maybe, the motherfuckers will learn
I’m not a sub, cause I speak sensible
Not considered a prince, cause I’m a principal
I’m engineerin;
the shit that you’re hearin
Cause when it comes to power, I’m power steerin
Silly you say, I say you’re silly when you say it Rushin to the eject, to put my shit in and play it It’s like Apollo, but I’m not an amateur
And I’m not givin a fuck, while I’m damagin ya It’s for the record;
so Ren’s lyrics is gonna spin it And if there was a trophy involved, I’ll win it Possession is mine and I’m the holder
Cause a nigga like Ren don’t give a fuck cause I’m older
So for you to step off would be wise
And say fuck it, parental discretion is advised
I be what is known as a bandit
You gotta hand it to me when you truly understand it Cause if you fail to see, read it in braile
It’ll still be funky -- so what’s next is the flex
of a genius, my rapid-stutter-steppin if you seen this
dope, you hope that I don’t really mean this
But if played, made the grade or high-top fade
It’s not my trademark when I get loose in the dark
You guess it was a test of a different style
It’s just another motherfucker on the pile
Drivin your ass with the flow of your tongue
You hung yourself short, the after-knowledge was brung
to your attention, by the hardest motherfuckin artist
that is know for lynchin any sucker in a minute
Stagger 'em all
When I start flowin like Niagara Falls
Ice Cube is equipped to rip shit in a battle
Move like a snake when I’m mad;
and then my tail rattle
I get low on the flow so let your kids know
When I bust, parental discretion is a must
Little did they know, that I would be arrivin
And it’s surprisin, rockin it from where I been
But it’s the E here to take, no mistake to be made
in the trade where funky ass records are bein played
Fuck the regular, yo as I get better the
bitches wanna trick and go stupid up on the dick
So I get 'em hot, thinkin they’re gonna get it As they sit, rubbin their legs like a cricket
To you it may be funny, but
there’s no service of beef, without money
So slip the C-note, and you can choke
on a wing-ding-ding-a-ling down your throat
Foreplay;
to me ain’t shit
When you spread 'em I’m ready, then you can get the dick
of the Eaze, if you can deal with the size
But if you can’t, parental discretion’s advised!
Shut the fuck up!

(traduzione)

Aiyyo Dre, cosa sta succedendo amico?
Che sta succedendo?
Ehi, cosa farai tutti per questo ultimo disco?
Nah dimmi cosa faranno tutti?
Ok, vuoi che faccia l'introduzione?
Bene!
Per il momento si consiglia la discrezione dei genitori
Mentre sto diventando sincero, ora capisci che non è troppo tipico in alcun modo, anche se il professionista
sul microfono c'è il D.O.
al C. questa è un'introduzione
So che il DOC ti fa venire voglia di prendere un valium
Quindi compra un secchio perché in arrivo è il mio album
E per la cronaca, nel mio disco, controllalo ascolta il singolo e dirai, yo, devo prenderlo, ma nel frattempo ascolta la rima
del Dr. Dre, interpretato da N.W.A.
Yella è al rullo di tamburi, al ritmo
Aiyyo Dre, dove porterai quest'uomo di merda?
Aiyyo, portiamolo in strada (PAROLA!)
Facciamogli capire la perfezione
Lascia che la conoscenza sia lo strumento per i polloni per smettere di indovinare
Perché non me ne frega un cazzo di una trasmissione radiofonica
Ho osservato l'inglese che ho visualizzato
I testi per gli adulti, i bambini sono stati sbarrati
e sfregiato dall'ascoltare qualcosa di così fottutamente DURO
Dope, pompa, è così la mia merda non vacillerà mai
Yo è Dre, quindi fanculo la mente di Minolta
Psico, come no, altro figlio di puttana
Quindi passa da me sbagliato, G-O per ciò che N-O
Ma attenzione, non me ne andrò mai come un normale
Perché sono un po' meglio del normale concorrente
Li vedevo sul palco
Guadagna soldi come un ladro, ma senza un sagoma
Fino a quando non mi sono saziato, di clockin the zoppo gettin tirare
(Hanno detto che non saresti stato pagato)
No, è una stronzata!
A loro piace stilistico
E incantesimo la folla come se fossi un mistico
(C-C-C-C) Le telecamere C-C-C lampeggiano, quando sono in azione
Una foto, o fresca con un tocco di moda
Pura semplicità, guarda che è elementare
Senti uno dei figli di puttana più duri di questo secolo
Prova a comprendere una parola per i saggi e i ragazzi
Si consiglia la discrezione dei genitori
Ren ha prestazioni estremamente elevate
Il cappello nero perché l'ho indossato, perché è enorme
Una merda che non la prendo, nemmeno in un gabinetto
E merda da una ventosa, metti una pentola e la farò bollire Alza il pilota mentre brucia
E forse, i figli di puttana impareranno
Non sono un sub, perché parlo in modo ragionevole
Non considerato un principe, perché sono un principale
sono ingegnere;
la merda che stai ascoltando
Perché quando si tratta di potenza, io sono il servosterzo
Sciocco dici, io dico che sei sciocco quando lo dici correndo all'espulsione, per mettere la mia merda dentro e suonarlo È come Apollo, ma non sono un dilettante
E non me ne frega un cazzo, mentre ti sto danneggiando È per la cronaca;
quindi il testo di Ren lo farà girare E se fosse coinvolto un trofeo, lo vincerò Il possesso è mio e io sono il detentore
Perché a un negro come Ren non frega un cazzo perché sono più vecchio
Quindi, per te, scendere sarebbe saggio
E dì fanculo, si consiglia la discrezione dei genitori
Sarò ciò che è noto come un bandito
Devi passarmelo quando lo capisci veramente perché se non riesci a vederlo, leggilo in braile
Sarà ancora funky, quindi il prossimo è il flex
di un genio, il mio rapido balbuziente se l'hai visto
dope, speri che non intendo davvero questo
Ma se giocato, ha fatto sfumare il grado o il più alto
Non è il mio marchio di fabbrica quando mi libero nell'oscurità
Immagino sia stato un test di uno stile diverso
È solo un altro figlio di puttana sul mucchio
Guida il tuo culo con il flusso della tua lingua
Ti sei impiccato per poco, il post-sapere è stato portato
alla tua attenzione, dall'artista figlio di puttana più duro
questo è conosciuto per linciare qualsiasi pollone in un minuto
Sbalordili tutti
Quando comincio a scorrere come le cascate del Niagara
Ice Cube è equipaggiato per strappare merda in una battaglia
Muoviti come un serpente quando sono arrabbiato;
e poi la mia coda sonaglio
Sono a corto di flusso, quindi fai sapere ai tuoi figli
Quando sballo, la discrezione dei genitori è d'obbligo
Non sapevano che sarei arrivato
Ed è una sorpresa, rockin da dove sono stato
Ma è la E qui da prendere, nessun errore da commettere
nel settore in cui vengono riprodotti dischi funky ass
Fanculo il normale, yo mentre diventerò migliore
le puttane vogliono ingannare e diventare stupide sul cazzo
Quindi li faccio accaldare, pensando che lo prenderanno mentre si siedono, strofinandosi le gambe come un grillo
Per te potrebbe essere divertente, ma
non c'è servizio di carne, senza soldi
Quindi scorri la nota C e puoi soffocare
su un wing-ding-ding-a-ling giù per la gola
preliminari;
per me non è una merda
Quando li diffondi, sono pronto, allora puoi prendere il cazzo
di Eaze, se puoi gestire le dimensioni
Ma se non puoi, si consiglia la discrezione dei genitori!
Zitto cazzo!