Testi di Are You Tired of Me Darling - Nanci Griffith

Are You Tired of Me Darling (originale)

Are you tired of me, my darling?
Did you mean those words you said
That have made me yours forever
Since the day when we were wed?
Tell me, would you live life over?
Could you make another wife?
Are you tired of me my darling?
Answer only with your eyes
Do you ever rue the springtime
When we first each other met?
How we spoke in warm affection
Words my heart can ne’er forget?
Tell me, would you live life over?
Could you make another wife?
Are you tired of me my darling?
Answer only with your eyes
Do you think the bloom’s departed
From the cheeks you thought so fair?
Do you think I’ve grown cold-hearted
Beneath the load of woman’s cares?

(traduzione)

Sei stanco di me, mia cara?
Intendevi quelle parole che hai detto
Questo mi ha reso tuo per sempre
Dal giorno in cui ci siamo sposati?
Dimmi, vivresti sopra la vita?
Potresti fare un'altra moglie?
Sei stanco di me, mia cara?
Rispondi solo con gli occhi
Rimpiangi mai la primavera
Quando ci siamo incontrati per la prima volta?
Come abbiamo parlato con caloroso affetto
Parole che il mio cuore non può mai dimenticare?
Dimmi, vivresti sopra la vita?
Potresti fare un'altra moglie?
Sei stanco di me, mia cara?
Rispondi solo con gli occhi
Credi che la fioritura sia svanita
Dalle guance pensavi così giusto?
Credi che sia diventato freddo
Sotto il carico delle cure della donna?