Traduzione del testo della canzone Always Will - Nanci Griffith

Always Will (originale)

I saw you on the avenue
You looked so tired and a little blue
You were in your Sunday best
Your father’s tie upon your chest
Hey, you always stood me still
Hey, you always will
In the corridor of one hotel
We once crossed paths I recall it well
Voices in an empty hall
Slamming doors to hearts that fall
Hey, you always stood me still
Hey, you always will
Always will Always will
Hey
Always will Always will
Hey
Love has been my passer by
I stood too still to catch your eye
But there out on the avenue
In your father’s tie I’ll remember you
Hey, you always stood me still
Hey, you always will
Hey, you always stood me still
Hey, you always will
Hey, you always will

Always Will (traduzione)

Ti ho visto sul viale
Sembravi così stanco e un po' blu
Eri al meglio della tua domenica
La cravatta di tuo padre sul petto
Ehi, mi hai sempre tenuto fermo
Ehi, lo farai sempre
Nel corridoio di un hotel
Una volta ci siamo incrociati, lo ricordo bene
Voci in una sala vuota
Sbattere le porte ai cuori che cadono
Ehi, mi hai sempre tenuto fermo
Ehi, lo farai sempre
Lo farà sempre Lo farà sempre
Ehi
Lo farà sempre Lo farà sempre
Ehi
L'amore è stato il mio passante
Sono rimasto troppo fermo per attirare la tua attenzione
Ma là fuori sul viale
Nella cravatta di tuo padre mi ricorderò di te
Ehi, mi hai sempre tenuto fermo
Ehi, lo farai sempre
Ehi, mi hai sempre tenuto fermo
Ehi, lo farai sempre
Ehi, lo farai sempre