Traduzione del testo della canzone Maybe Tomorrow - Nanci Griffith

Maybe Tomorrow (originale)

I will find somebody new
Maybe tomorrow
I will stop this missing you
Maybe tomorrow
Times the healer… times the key
So all the wise folks say
Oh, maybe tomorrow
But not today
Life will once again make sense
Maybe tomorrow
I’ll regain my confidence
Maybe tomorrow
True love is just around the bend
But I really don’t know when
Oh, maybe tomorrow
There’s a gorgeous morning in my future
There are smiles waiting here
Behind the tears
Once again I’ll be a friend worth having
And just chalk this off
As one of those years
I will find somebody new
Maybe tomorrow
I will stop this missing you
Maybe tomorrow
Time’s the healer… times the key
So all the wise folks say
Oh, maybe tomorrow
But not today
Oh, maybe tomorrow
But not today

(traduzione)

Troverò qualcuno di nuovo
Forse domani
Smetterò di sentire la tua mancanza
Forse domani
Volte il guaritore... volte la chiave
Quindi dice tutte le persone sagge
Oh, forse domani
Ma non oggi
La vita tornerà ad avere un senso
Forse domani
Riacquisterò la mia fiducia
Forse domani
Il vero amore è proprio dietro la curva
Ma non so davvero quando
Oh, forse domani
C'è una splendida mattinata nel mio futuro
Ci sono sorrisi che aspettano qui
Dietro le lacrime
Ancora una volta sarò un amico che vale la pena avere
E cancellalo con il gesso
Come uno di quegli anni
Troverò qualcuno di nuovo
Forse domani
Smetterò di sentire la tua mancanza
Forse domani
Il tempo è il guaritore... il tempo è la chiave
Quindi dice tutte le persone sagge
Oh, forse domani
Ma non oggi
Oh, forse domani
Ma non oggi